Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً سأحظى بكلاً من كلبٍ وشخصٌ هزليٌ ساخر ؟
Bulgarian[bg]
О, значи получавам и кучето песа
Czech[cs]
Takže dostanu psa a voříška?
German[de]
Also kriege ich einen Hund und einen Köter?
Greek[el]
Δηλαδή παίρνω και σκύλο και γκαφατζή;
English[en]
Oh, so I get a dog and a mutt?
Spanish[es]
¿Entonces obtengo un perro y un mestizo?
French[fr]
Donc j'aurais un chien et un bâtard?
Croatian[hr]
Dakle, dobivam psa i mješanca?
Hungarian[hu]
Kaphatok egy kutyát és egy korcsot?
Italian[it]
Oh, così prendo un cane e un bastardo?
Dutch[nl]
Dus ik krijg een hond en een halve gare?
Polish[pl]
Czyli dostanę psa i kundla?
Portuguese[pt]
Então eu ganho um cachorro e um vira-lata?
Romanian[ro]
Şi primesc un câine şi o potaie?
Russian[ru]
Так я получаю собаку и дурачка?
Serbian[sr]
Dakle, dobivam psa i mješanca?
Turkish[tr]
Hem köpek hem de aptalla kalacağım yani?