Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Natürlich haben wir auch besprochen, wie unser Zusammenwirken nicht nur im bilateralen Format, sondern auch im Rahmen der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SOZ) verlaufen wird, in der Usbekistan beim jüngsten Gipfeltreffen in Ufa Russland als Vorsitzender abgelöst hat.
English[en]
Of course, we also discussed the development of our cooperation in this sphere not only at the bilateral level, but also within the Shanghai Cooperation Organisation. Uzbekistan took over the organisation’s presidency from Russia after the SCO Summit in Ufa.
Spanish[es]
Por supuesto, discutimos nuestra cooperación en este ámbito no sólo a nivel bilateral sino también en el marco de la Organización de Cooperación de Shanghái, de la cual Uzbekistán asumió la presidencia después de la cumbre de la OCS en Ufá (Rusia).
French[fr]
Bien évidemment, nous avons évoqué le développement de notre coopération dans ces domaines non seulement de manière bilatérale, mais également dans le cadre de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), où après le sommet d'Oufa l'Ouzbékistan a repris la présidence après la Russie.
Russian[ru]
Конечно, обсудили, как будет развиваться наше взаимодействие в этих сферах не только по двусторонним каналам, но и в рамках Шанхайской организации сотрудничества, где после саммита ШОС в Уфе Узбекистан перенял от России функции председателя.