Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البدأ في إفتتاح مخبزاً جديداً
Bosnian[bs]
Otvoriti svoju sopstvenu pekarnicu.
Czech[cs]
Otevřít novou cukrárnu.
German[de]
Eine neue Bäckerei eröffnen!
Greek[el]
Να έστηνες ένα καινούριο φούρνο!
English[en]
Setting up a new bakery!
Spanish[es]
¡ Abrir otra panadería!
Estonian[et]
Asutama uue pagaritöökoja!
Persian[fa]
یه شیرینی پزی جدید راه بنداز! هوم
French[fr]
Ouvrir une nouvelle boulangerie!
Hebrew[he]
תפתחי מאפייה.
Croatian[hr]
Otvoriti svoju vlastitu pekarnicu.
Hungarian[hu]
Nyithatna egy új cukrászdát!
Indonesian[id]
Mendirikan toko kue baru!
Icelandic[is]
Setja á fķt nũtt bakarí!
Lithuanian[lt]
Atidaryti naują kepyklą!
Dutch[nl]
Een nieuwe bakkerij opzetten.
Polish[pl]
Otwierać nową cukiernię.
Portuguese[pt]
Abrir uma nova confeitaria.
Romanian[ro]
Ar trebui să-ti deschizi o brutărie!
Slovenian[sl]
Odpreti novo pekarno!
Serbian[sr]
Otvoriti svoju sopstvenu pekarnicu.
Swedish[sv]
Öppna ett nytt konditori!