Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I onda se uselite u ovakvo mjesto nakon puno premišljanja, kretenski, hipotekarni broker uvali vam ARM opciju sa NegAm načinom plaćanja.
Greek[el]
Ύστερα εσείς μετακομίσατε εδώ αφού ένας πονηρός κτηματομεσίτης σας πούλησε ένα ενυπόθηκο δάνειο κυμαινόμενου επιτοκίου.
English[en]
Then you guys move into this place after some wheeling, dealing, dickhead mortgage broker sells you guys an Option ARM with a NegAm balloon payment.
Spanish[es]
Entonces, vienen aquí después de un difícil e ilegal acuerdo con un agente que les vende una hipoteca... a largo plazo con amortización negativa.
Croatian[hr]
Zatim uselite u ovo mesto nakon malo mešetarenja, kuronja od hipotekara vam proda Option ARM s NegAm isplatom.
Hungarian[hu]
Aztán megveszik itt ezt a házat deviza hitelből, amit a seggfej ingatlanos ajánl, és aminek állandóan emelkedik a törlesztőrészlete.
Portuguese[pt]
Então mudaram-se para este lugar depois de voltas, negociações. Um cabeça de piça de um corretor de hipotecas vende-vos uma opção ARM com um pagamento negam chorudo.
Romanian[ro]
Iar după aia vă mutaţi într-un loc ca asta, învârtindu-vă, negociind, făcând ipoteci la vreun broker cap-de-pula să vă vândă vreo maşină full-option cu un credit luat în rate.