Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dann kam ein anderer Zeuge mit seiner Frau aufgrund eines Arbeitsvertrages in die Stadt.
Greek[el]
Εν συνεχεία, ένας άλλος Μάρτυς, συνοδευόμενος από τη σύζυγο του, ήλθε στην πόλη για ένα συμβόλαιο εργασίας.
English[en]
Then another Witness, accompanied by his wife, came to the city on a work contract.
Spanish[es]
Después, otro Testigo, acompañado de su esposa, llegó a la ciudad debido a un contrato de trabajo.
Finnish[fi]
Sitten kaupunkiin tuli työsopimuksen perusteella eräs toinen todistaja vaimonsa kanssa.
French[fr]
Puis un autre Témoin, accompagné de sa femme, s’établit dans cette ville pour des raisons d’ordre professionnel.
Hungarian[hu]
Később egy további tanú érkezett a városba a feleségével együtt, munkaszerződés révén.
Indonesian[id]
Kemudian seorang Saksi lain beserta isterinya datang ke kota tersebut karena suatu kontrak kerja.
Italian[it]
Poi arrivò in città, con un contratto di lavoro, un altro Testimone, accompagnato dalla moglie.
Japanese[ja]
その後,もう一人の証人が仕事の関係で妻を伴ってダッカにやって来ました。
Korean[ko]
그 후 다른 증인이 아내와 함께 직장 관계로 그 도시로 이사하였다.
Norwegian[nb]
Så kom et annet vitne sammen med sin kone til byen for å arbeide der.
Dutch[nl]
Toen kwam een andere Getuige, vergezeld van zijn vrouw, op grond van een werkcontract naar de stad.
Portuguese[pt]
Então, outra Testemunha, acompanhada da esposa, chegou à cidade devido a um contrato de trabalho.
Romanian[ro]
Apoi a mai venit în acest oraş, cu un contract de muncă, încă un martor, împreună cu soţia sa.
Turkish[tr]
Bir müddet sonra, karısıyla birlikte bir birader bir iş anlaşması üzerine aynı şehre taşındı.
Vietnamese[vi]
Sau đó một cặp vợ chồng Nhân-chứng khác dọn đến vì lý do nghề nghiệp.