Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er således systematisk blevet set bort fra disse negative udtalelser, der er afgivet på grund af manglende opfyldelse af kriterierne.
German[de]
Diese negative Stellungnahme aufgrund der Nichterfuellung der Kriterien wird demnach systematisch ignoriert.
Greek[el]
Παρακάμπτεται λοιπόν συστηματικά η αρνητική αυτή γνώμη, που αιτιολογείται με το γεγονός ότι ο αιτών δεν ανταποκρίνεται στα προβλεπόμενα κριτήρια.
English[en]
That unfavourable opinion, on the grounds of failure to comply with the criteria, was thus systematically ignored.
Spanish[es]
Se hace sistemáticamente caso omiso de estos dictámenes negativos, dado que no cumplen los criterios correspondientes.
Finnish[fi]
Nämä kielteiset lausunnot, jotka perustuivat kriteerien täyttämättä jättämiseen, jätettiin siis systemaattisesti huomiotta.
French[fr]
Cet avis négatif, motivé par le fait que le demandeur ne répond pas aux critères prévus, est donc systématiquement nié.
Italian[it]
Tale parere negativo è dunque sistematicamente ignorato, in quanto non conforme ai criteri previsti.
Dutch[nl]
Dit negatief advies, omwille van het niet beantwoorden aan de criteria, wordt dus systematisch genegeerd.
Portuguese[pt]
Este parecer negativo, devido ao não preenchimento dos critérios, é assim sistematicamente ignorado.
Swedish[sv]
Detta negativa utlåtande ignoreras alltså systematiskt för att det inte motsvarar kriterierna.