Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقت الأختبار سيبدأ بعد ثلاثة ، اثنان ، واحد..
Bosnian[bs]
Vrijeme kreće za tri, dva, jedan...
Czech[cs]
Zkouška na čas začíná za 3, 2, 1...
English[en]
Time trial starts in three, two, one...
Finnish[fi]
Aika-ajo alkaa. Yy, kaa, koo!
Hebrew[he]
משפט הזמן מתחיל ב 3, 2, 1.
Croatian[hr]
VRIJEME KRECE ZA TRI, DVA, JEDAN...
Indonesian[id]
Uji waktu dimulai dalam 3, 2, 1.
Italian[it]
Il cronometro parte tra 3, 2, 1...
Lithuanian[lt]
Bandomasis laikas prasideda po 3, 2, 1...
Norwegian[nb]
Tiden starter om tre, to, en.
Dutch[nl]
De tijd gaat in over drie, twee, een.
Portuguese[pt]
O contra-relógio começa em três, dois, um...
Slovenian[sl]
Testni čas se začne čez tri, dve, ena!
Serbian[sr]
Vreme kreće za tri, dva, jedan...
Swedish[sv]
Tidtagningen börjar om tre, två, ett!