Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وضع الصندوق مشروع نموذج لإدارة استمرارية تصريف الأعمال، والسياسة المتصلة بذلك، ودليل المستخدم للممارسين في مجال إدارة استمرارية تصريف الأعمال، وسوف يتم عرض ذلك، وفقا للتوصيتين 1 و 3 من التقرير، على اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات التابعة للصندوق لمراجعتها والموافقة عليها، مرفقة بالخطط المكتملة لاستمرارية تصريف الأعمال.
English[en]
The draft business continuity governance model, the policy and the business continuity management practitioner user guide have been developed, and will be presented, in accordance with recommendations 1 and 3 of the report, to the UNFPA Operations Committee for review and approval along with the completed business continuity plans.
Spanish[es]
El proyecto de modelo de gobernanza de la continuidad de las operaciones, la política en la materia y la guía para el personal encargado de la gestión de la continuidad ya se han preparado y, de acuerdo con las recomendaciones 1 y 3 del informe, van a ser sometidas al examen y la aprobación del Comité de Operaciones del UNFPA, junto con los planes ultimados de continuidad de las operaciones.
French[fr]
Le projet de modèle de gestion de la continuité des opérations, la politique et le guide d’utilisation destiné aux spécialistes dans le domaine ont été mis au point et, conformément aux recommandations 1 et 3 du rapport, seront présentés au Comité des opérations du FNUAP pour examen et approbation, accompagnés de la version finale des plans de continuité des opérations.
Russian[ru]
Были подготовлены проект модели управления деятельностью по обеспечению бесперебойного функционирования, политика и руководящее пособие по практическим вопросам управления деятельностью по обеспечению бесперебойного функционирования, которые будут представлены, в соответствии с рекомендациями 1 и 3 доклада, Оперативному комитету ЮНФПА для рассмотрения и утверждения вместе с завершенными планами обеспечения бесперебойного функционирования.
Chinese[zh]
关于业务连续性治理模型、政策和业务连续性管理执行人员使用指南的草案已经拟订,并将按照报告提出的建议1和3与已完成的业务连续性计划一起提交人口基金业务委员会审查批准。