Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той знаеше, че е в добри ръце.
Czech[cs]
Věděl, že bude v dobrých rukou.
English[en]
He knew it was in good hands.
Finnish[fi]
Se jäisi hyviin käsiin.
French[fr]
Il le laissait entre de bonnes mains.
Hebrew[he]
הוא ידע שהיא בידיים טובות.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy jó kezekben lesz.
Italian[it]
Sapeva di lasciarlo in ottime mani.
Polish[pl]
Wiedział, że będzie w dobrych rękach.
Portuguese[pt]
Sabia que estaria em boas mãos.
Romanian[ro]
Ştia că-l lasă pe mâini bune.
Russian[ru]
Он знал, что оставляет ее в хороших руках.
Slovak[sk]
Vedel, že ostane v dobrých rukách.
Slovenian[sl]
Vedel je da bo v dobrih rokah.
Serbian[sr]
Ostavio ga je u dobrim rukama.
Turkish[tr]
Sağlam ellerde olduğunu biliyordu.
Chinese[zh]
没 必要 他 知道 房子 会 被 照料 好