Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تصبغ شعرك ؟
Bulgarian[bg]
Боядисваш ли си косата?
Czech[cs]
Barvíš si vlasy?
German[de]
Färbst du dir die Haare?
English[en]
Do you dye your hair?
Spanish[es]
Te tiñes el cabello?
French[fr]
Tu te teinds les cheveux?
Hebrew[he]
אתה צובע את השיער?
Hungarian[hu]
Fested a hajad?
Italian[it]
Ti tingi i capelli?
Dutch[nl]
Verf je je haar?
Polish[pl]
Farbujesz sobie włosy?
Portuguese[pt]
Você pinta o seu cabelo?
Romanian[ro]
Îţi vopseşti părul?
Russian[ru]
Ты красишь волосы?
Serbian[sr]
Bojiš li kosu?
Turkish[tr]
Saçını boyuyor musun?