Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظرو, كلكم لديكم لوحات جديدة
Bulgarian[bg]
Всеки има нов бележник.
Bosnian[bs]
Svi imaju novu bilježnicu.
German[de]
jeder hat ein einen Tablet-PC.
Greek[el]
Όλοι σας έχετε έναν καινούργιο πίνακα.
English[en]
Everyone has a new tablet.
Spanish[es]
Todo el mundo tiene una nueva libreta.
Hebrew[he]
לכל אחד יש טאבלט חדש.
Croatian[hr]
Svi imaju novu bilježnicu.
Hungarian[hu]
Mindenkinek új tabletje van.
Italian[it]
Avete tutti un palmare nuovo.
Dutch[nl]
Iedereen heeft een nieuwe tablet-pc.
Polish[pl]
Każdy dostał nowy tablet.
Portuguese[pt]
Todos têm um novo tablete gráfico.
Romanian[ro]
Fiecare are un nou Tablet PC.
Russian[ru]
У всех есть новые планшеты.
Serbian[sr]
Svi imaju nove tablete.