Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تجمع " بانتورا قامت بتنحيتك من منصبك
Bulgarian[bg]
Съветът смята, че сте действали нередно.
Bosnian[bs]
Vijece Pantorana je poništilo vaše ovlasti.
German[de]
Die Versammlung hat Euch die Befehlsgewalt entzogen.
Greek[el]
Η ολομέλεια της Παντόρα σε έθεσε εκτός νομιμότητας.
English[en]
The Pantoran Assembly has called you out of order.
Spanish[es]
El congreso pantoriano lo ha destituido.
Estonian[et]
Pantora assamblee on andis teada, et ületasid oma volitusi.
Finnish[fi]
Pantoran kokous määräsi toisin.
French[fr]
L'assemblée pantorienne vous a destitué.
Hebrew[he]
האסיפה הכללית הכריזה כי פעולותיך אנם תקינות.
Croatian[hr]
Vijece Pantorana je poništilo vaše ovlasti.
Italian[it]
L'assemblea pantoriana ha disconosciuto il suo operato.
Japanese[ja]
パントーラ 下院 は あなた の 行為 が 規則 に 反 し て い る って
Dutch[nl]
De Pantoriaanse bijeenkomst heeft je je gezag ontnomen.
Polish[pl]
Zgromadzenia Pantory zawiesiło twoje działania.
Portuguese[pt]
A assembléia de Pantora o tirou do cargo.
Romanian[ro]
Adunarea de pe Pantora ţi-a luat conducerea.
Russian[ru]
Ассамблея Панторы лишила вас полномочий.
Slovenian[sl]
Klicali so z ambasade, da ste odrešeni pooblastil.
Serbian[sr]
Vijece Pantorana je poništilo vaše ovlasti.