Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملا بقرار مجلس الأمن 1343 (2001) بشأن الجزاءات المفروضة على ليبريا، طلب إيقاف جميع الطائرات التي تستخدم البادئة الليبيرية ”EL“ عن العمل بحلول أيار/مايو 2001، وهو موعد العمل ببادئة ليبرية جديدة هي ”A8“.
English[en]
Pursuant to Security Council resolution 1343 (2001) concerning sanctions on Liberia, all aircraft using the Liberian prefix “EL” were required to be grounded by May 2001, at which time a new Liberian prefix “A8” would be applied.
Spanish[es]
De conformidad con la resolución 1343 (2001) del Consejo de Seguridad relativa a las sanciones impuestas a Liberia, todas las aeronaves que utilicen el prefijo “EL” deberían ser retiradas del servicio a partir de mayo de 2001, cuando se comenzaría a utilizar el nuevo prefijo de Liberia, “A8”.
French[fr]
Conformément à la résolution 1343 (2001) du Conseil de sécurité concernant les sanctions imposées au Libéria, tous les aéronefs portant le préfixe libérien « EL » devaient être consignés au sol avant le mois de mai 2001, date à laquelle le nouveau préfixe « A8 » serait appliqué.
Russian[ru]
Согласно резолюции 1343 (2001) Совета Безопасности о санкциях в отношении Либерии, полеты всех воздушных судов, использующих либерийскую приставку “EL”, следовало приостановить к маю 2001 года, когда была утверждена новая либерийская приставка “A8”.
Chinese[zh]
依照安全理事会关于制裁利比里亚的第1343(2001)号决议,所有使用利比里亚前缀“EL”的飞机必须在2001年5月之前停飞,并从当月起使用新的利比里亚前缀“A8”。