Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي اواسط تسعينات الـ ١٩٠٠، كان ٦ اشخاص من كل ١٠٠ مقيم في بريطانيا ينتمون الى احدى الأقليات العرقية.
Czech[cs]
V polovině devadesátých let tak patřilo šest z každého sta obyvatel Británie k nějaké etnické menšině.
Danish[da]
Midt i 1990’erne tilhørte 6 ud af 100 indbyggere i England en etnisk minoritet.
German[de]
Mitte der 90er Jahre gehörten sechs Prozent der Bevölkerung Großbritanniens einer ethnischen Minderheit an.
Greek[el]
Στα μέσα της δεκαετίας του 1990, οι 6 στους 100 κατοίκους της Βρετανίας ανήκαν σε κάποια εθνική μειονότητα.
English[en]
By the mid-1990’s, 6 out of every 100 residents of Britain belonged to an ethnic minority.
Spanish[es]
A mediados de los años noventa, 6 de cada 100 residentes de Gran Bretaña pertenecían a una minoría étnica.
French[fr]
Au milieu des années 90, 6 % de la population britannique appartenait à une minorité ethnique.
Croatian[hr]
Sredinom 1990-ih 6 posto stanovnika Britanije pripadalo je nekoj nacionalnoj manjini.
Hungarian[hu]
Nagy-Britanniában az 1990-es évek közepére már minden száz lakos közül hat valamilyen etnikai kisebbséghez tartozott.
Indonesian[id]
Pada pertengahan tahun 1990-an, 6 dari setiap 100 penduduk Inggris berasal dari etnik minoritas.
Italian[it]
A metà degli anni ’90 in Gran Bretagna 6 residenti su 100 appartenevano a una minoranza etnica.
Japanese[ja]
1990年代半ばの時点で,英国に居住する100人に6人は少数民族に属する人たちでした。
Korean[ko]
1990년대 중반쯤에는, 영국의 주민 100명 가운데 6명이 소수 민족 집단에 속하였습니다.
Malagasy[mg]
Teo antenatenan’ireo taona 1990, dia mponina 6 isaky ny 100 teto Grande-Bretagne no anisan’ireo vitsy an’isa ara-pirazanana.
Malayalam[ml]
1990-കളുടെ മധ്യത്തിലെ കണക്കനുസരിച്ച്, ബ്രിട്ടനിലുള്ളവരിൽ 6 ശതമാനവും ന്യൂനപക്ഷ വംശക്കാരായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
I midten av 1990-årene tilhørte seks prosent av landets innbyggere en etnisk minoritet.
Dutch[nl]
Tegen het midden van de jaren ’90 behoorden zes van elke honderd inwoners van Groot-Brittannië tot een etnische minderheid.
Polish[pl]
W połowie lat dziewięćdziesiątych na 100 mieszkańców Wielkiej Brytanii 6 należało do jakiejś mniejszości narodowej.
Portuguese[pt]
Em meados dos anos 90, de cada 100 residentes da Grã-Bretanha 6 pertenciam a uma minoria étnica.
Romanian[ro]
Pe la mijlocul anilor ’90, din 100 de rezidenţi din Marea Britanie 6 aparţineau unei minorităţi etnice.
Russian[ru]
К середине 1990-х годов каждые 6 из 100 жителей Великобритании принадлежали к национальным меньшинствам.
Slovak[sk]
V polovici 90. rokov 20. storočia šesť percent obyvateľstva Veľkej Británie patrilo k niektorej etnickej menšine.
Albanian[sq]
Nga mesi i viteve 90, në Britani, 6 në çdo 100 banorë i përkitnin një minoriteti etnik.
Serbian[sr]
Do sredine 1990-ih, od 100 stanovnika Britanije, njih 6 je pripadalo nekoj etničkoj manjini.
Southern Sotho[st]
Bohareng ba bo-1990, ba 6 ho baahi ba bang le ba bang ba 100 ba Brithani e ne e le ba merabe e menyenyane.
Swedish[sv]
Vid mitten av 1990-talet hörde 6 procent av invånarna i Storbritannien till olika etniska minoriteter.
Tsonga[ts]
Exikarhi ka va-1990, vaaki va 6 eka va 100 va le Britain a va ri va tinxaka letitsongo leti nga kona.
Xhosa[xh]
Phakathi kwiminyaka yee-1990, abantu bolunye uhlanga bebeba-6 kubemi abali-100 baseBritani.
Chinese[zh]
90年代中期,每一百个英国居民就有六个属于少数族裔。
Zulu[zu]
Maphakathi nawo-1990, izakhamuzi eziyisithupha kweziyikhulu kwakungezesizwana esithile.