Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرجوا بطاقات هوياتكم من أجل التفتيش
Bulgarian[bg]
Личните карти за проверка!
Greek[el]
Έλεγχος, βγάλτε όλοι τις ταυτότητες σας!
Spanish[es]
Preparen su documentación.
Italian[it]
Mostrate la carta di identita'per il controllo!
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ഐ ഡി കാർഡ് എടുക്കൂ. പരിശോധനയ്ക്ക് തയ്യാറാവൂ
Polish[pl]
Proszę przygotować dokumenty do kontroli.
Portuguese[pt]
Deixem suas identidades prontas para a inspeção.
Romanian[ro]
Pregătiţi actele de identitate pentru control!
Russian[ru]
Приготовьте ваши удостоверения личности!
Turkish[tr]
Teftiş için kimliklerinizi çıkarın!