Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنهما بالتأكيد يبدوان مثلي
English[en]
'Cause it sure looked like it to me.
Spanish[es]
Porque me pareció que sí.
Finnish[fi]
Et kai pyöritellyt silmiäsi?
French[fr]
Parce que ça y ressemblait vraiment.
Hungarian[hu]
Mert innen nagyon úgy tűnt.
Italian[it]
Perche'mi era sembrato di si'.
Norwegian[nb]
Du himlet vel ikke med øynene?
Polish[pl]
Bo na to mi to wyglądało.
Portuguese[pt]
É que foi o que me pareceu.
Romanian[ro]
Fiindcă tare mi s-a părut.
Serbian[sr]
Tako mi se činilo.
Turkish[tr]
Çünkü bana öyle geldi de.