Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е моето кафе.
Czech[cs]
Hej, to bylo moje kafe, moulo.
Danish[da]
Det var altsa min kaffe!
German[de]
Hey, das war mein Kaffee, Sie Knallkopf.
French[fr]
Hé, c'était mon café, espèce de crétin.
Croatian[hr]
To je bila moja kava, tupane!
Hungarian[hu]
Az az én kávém, maga tökfej!
Italian[it]
Quello era il mio caffe, idiota.
Norwegian[nb]
Det var min kaffe!
Dutch[nl]
Hé, dat was mijn koffie, sukkel.
Polish[pl]
To moja kawa, kretynie!
Portuguese[pt]
Esse café era meu, seu idiota.
Slovenian[sl]
To je bila moja kava.
Serbian[sr]
To je bila moja kava, tupane!
Swedish[sv]
Det var mitt kaffe!
Turkish[tr]
Hey, bu benim kahvemdi, ahmak.