Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En erklæring fra institutterne, hvori de erklærer, at de, hvis de udvælges, er villige til at deltage i netværket og undertegne den standardkontrakt, Kommissionen foreslår.
German[de]
eine Erklärung der Institute, in der sie ihren Willen bekunden, an dem Netz teilzunehmen, und, falls sie ausgewählt werden, den von der Kommission vorgeschlagenen Mustervertrag zu unterzeichnen;
Greek[el]
Δήλωση των ιδρυμάτων όσον αφορά την πρόθεσή τους να συμμετέχουν στο δίκτυο και να υπογράψουν την τυποποιημένη συμφωνία που προτείνεται από την Επιτροπή, εφόσον επιλεγούν.
English[en]
A statement by the institutes in which they indicate their willingness to participate in the network and to sign the standard agreement proposed by the Commission, if selected.
Spanish[es]
Una declaración de los institutos en la que indiquen su disposición a participar en la Red y a firmar el contrato tipo propuesto por la Comisión en caso de ser seleccionados.
Finnish[fi]
tutkimuslaitosten sitoumus, jossa ne ilmoittavat halukkuudestaan osallistua verkostoon ja allekirjoittaa komission ehdottama vakiosopimus, jos ne valitaan mukaan,
French[fr]
une déclaration dans laquelle les instituts expriment leur volonté de participer au réseau et de signer le contrat type proposé par la Commission s'ils sont sélectionnés,
Italian[it]
una dichiarazione nella quale gli istituti manifestano la loro volontà di partecipare alla Rete e di firmare, se il loro progetto sarà accettato, il contratto tipo proposto dalla Commissione,
Dutch[nl]
een verklaring van de instituten waarin zij zich bereid verklaren om, indien zij worden geselecteerd, aan het netwerk deel te nemen en de door de Commissie voorgestelde standaardovereenkomst te ondertekenen;
Portuguese[pt]
uma declaração dos institutos indicando o seu desejo de participar na rede e de subscrever o acordo-tipo proposto pela Comissão, em caso de selecção,
Swedish[sv]
En bekräftelse från instituten där de anger att de avser att delta i nätverket och underteckna kommissionens standardavtal om de blir utvalda.