Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, травма от удар с остър предмет- - върху два различни наранявания с тъп предмет, които намерихме по-рано.
Czech[cs]
Takže ke dvěma úderům tupým předmětem teď přibyl úder ostrým.
German[de]
Eine spitze Gewalteinwirkung, zusätzlich zu den beiden anderen stumpfen Gewaltverletzungen, die wir vorhin fanden.
Greek[el]
Βίαιο τραύμα με κάτι αιχμηρό, πάνω από τα δύο διακριτά βίαια τραύματα, που βρήκαμε ήδη.
English[en]
So sharp force trauma- - on top of the two distinct blunt force injuries we found earlier.
Spanish[es]
Entonces, traumatismo agudo... por encima de las dos distintivas... heridas contundentes que hemos encontrado antes.
French[fr]
Très gros trauma au dessus des deux blessures par objet contondant que l'on a trouvé plus tôt.
Hungarian[hu]
Éles, erős trauma a két különálló tompa traumán kívül, amiket korábban találtunk.
Italian[it]
Un oggetto appuntito ha causato la ferita sopra i due distinti, un oggetto duro ha causato le ferite che abbiamo trovato prima.
Dutch[nl]
Dus een steekwonde, bovenop de twee stompe inslagen die we eerder vonden.
Polish[pl]
Uraz spowodowany ostrym narzędziem, na dwóch oddzielnych urazach, spowodowanych tępym narzędziem.
Portuguese[pt]
Lesão por objeto afiado, antes das duas diferentes lesões contundentes que encontramos antes.
Romanian[ro]
Traumatism cu un obiect ascuțit, pe lângă cele două distincte traumatisme cu un obiect contondent pe care le-am găsit mai devreme.
Russian[ru]
Травма от удара острым предметом, плюс к двум травмам нанесенным тупым предметом, которые мы нашли ранее.
Serbian[sr]
Znači, povreda oštrim predmetom, pored dva udarca nađena ranije.
Turkish[tr]
Keskin bir şeyle yaralama ve önceden tepede bulduğumuz farklı iki keskin olmayan yaralama.