Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak moc jste se vlastně v létě nudil?
German[de]
War die Langeweile so groß?
Greek[el]
Πόσο βαριεστημένος ήσουν πέρυσι;
English[en]
How bored were you last year?
Spanish[es]
¿Tan aburrido estabas el año pasado?
Finnish[fi]
Kuinka tylsää sinulla oli viime vuonna?
French[fr]
Vous vous êtes tant ennuyé l'année dernière?
Hebrew[he]
כמה משועמם היית בשנה שעברה?
Croatian[hr]
Koliko ti je dosadno bilo prošle godine?
Polish[pl]
Bardzo się nudziłeś w zeszłym roku?
Portuguese[pt]
O seu ano passado deve ter sido um tédio!
Serbian[sr]
Kako su ti dosadno prošle godine?
Turkish[tr]
Geçen yıI çok mu sıkıIdın?