Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Nein, eher um die 200 bis 250 Stunden für etwas in dieser Größe.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, μάλλον 200 ώρες, 250 ώρες για κάτι σε αυτό το μέγεθος.
English[en]
Really, more like 200 hours, 250 hours for something that size.
Spanish[es]
(Risas) (Aplausos) En realidad como unas 200 horas, 250 horas para algo de ese tamaño.
Persian[fa]
در واقع، تقریباً ٢٠٠ الی ٢٥٠ ساعت برای این اندازه.
French[fr]
En fait, plutôt entre 200 et 250 heures pour une œuvre de cette taille.
Hebrew[he]
באמת, משהו כמו 200 שעות, 250 שעות למשהו בגודל כזה.
Hindi[hi]
यथार्थ में २०० से २५० घंटे, इस आकार के किसी हिस्से के लिए।
Croatian[hr]
U stvari, oko 200 sati, 250 sati za nešto te veličine.
Hungarian[hu]
Valójában 200-250 óra elkészíteni egy ekkora méretű képet.
Indonesian[id]
Sebenarnya, hampir 200 jam, 250 jam untuk karya sebesar itu.
Italian[it]
Ho bisogno di 200-250 ore per un qualcosa di quelle dimensioni.
Japanese[ja]
実際は このサイズで200時間 もしくは250時間くらいかかります
Korean[ko]
사실 저 정도 크기면 200시간, 250시간 정도 걸려요.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە ڕاستیدا نزیکە ٢٠٠ بۆ ٢٥٠ کاتژمێرم بۆ کێشانی وێنەیەکی لەم قەبارەیە پێویستە.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų, panašiau apie 200 valandų, 250 valandų kažkam tokio dydžio.
Latvian[lv]
Drīzāk gan 200, 250 stundas šāda izmēra darbam.
Dutch[nl]
Nee, eerder 200 of 250 uur, in die richting.
Polish[pl]
(Śmiech) (Brawa) Tak naprawdę to 200 godzin, 250 godzin na taki format.
Portuguese[pt]
Na verdade, são antes 200 horas, 250 horas, para uma coisa deste tamanho.
Romanian[ro]
De fapt, îmi ia 200 - 250 de ore pentru ceva de mărimea asta.
Russian[ru]
На самом деле более 200–250 часов на рисунок подобного размера.
Slovak[sk]
V skutočnosti, okolo 200 až 250 hodín.
Albanian[sq]
Në të vërtetë, më shumë se 200-250 orë për të tilla përmasa.
Serbian[sr]
U stvari, pre oko 200 sati, 250 sati za nešto te veličine.
Thai[th]
จริง ๆ คือราว ๆ 200 ชั่วโมง หรือ 250 ชั่วโมง สําหรับภาพขนาดเท่านั้น
Turkish[tr]
Bu büyüklükte bir şey gerçekte daha çok 200 saat, 250 saat alıyor.
Ukrainian[uk]
Насправді, близько 200 годин і 250 годин для роботи такого розміру.
Vietnamese[vi]
Thật ra, đúng hơn là 200 - 250 tiếng cho một bức với kích thước đó.