Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لأن اوروپا اوشكت ان تصبح بؤرة الحرب العالمية الثانية.
Cebuano[ceb]
Tungod kay wala magdugay ang Uropa nahimong sentro mismo sa Gubat sa Kalibotan II.
Czech[cs]
Protože Evropa se zanedlouho měla stát epicentrem druhé světové války.
German[de]
Weil Europa schon bald zum Dreh- und Angelpunkt des Zweiten Weltkriegs werden sollte.
English[en]
Because Europe was soon to become the very epicenter of World War II.
Estonian[et]
Sest Euroopas hakkas peagi möllama Teine maailmasõda.
Hiligaynon[hil]
Bangod ang Europa nangin sentro gid sang ulihi sang Bug-os Kalibutan nga Inaway II.
Croatian[hr]
Zbog toga što se Europa uskoro našla u samom žarištu Drugog svjetskog rata.
Indonesian[id]
Karena tak lama kemudian, Eropa menjadi pusat Perang Dunia II.
Iloko[ilo]
Gapu ta din agbayag, ti Europa ti agbalin a sentro ti Gubat Sangalubongan II.
Italian[it]
In quanto l’Europa stava per diventare l’epicentro della seconda guerra mondiale.
Japanese[ja]
ヨーロッパは間もなく第二次世界大戦のまさに中心になったからです。
Korean[ko]
조만간 유럽은 제2차 세계 대전의 진원지가 될 것이었기 때문입니다.
Malayalam[ml]
യൂറോപ്പ് താമസിയാതെ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ കേന്ദ്രസ്ഥാനമാകാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
Burmese[my]
အကြောင်းမှာ မကြာမီ ဥရောပသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီး၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်လာသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Fordi det viste seg at Europa snart skulle bli skueplass for den annen verdenskrig.
Dutch[nl]
Omdat Europa al snel het epicentrum van de Tweede Wereldoorlog zou worden.
Polish[pl]
Ponieważ wkrótce w Europie wybuchła II wojna światowa.
Portuguese[pt]
Porque logo a Europa se tornaria o ponto focal da Segunda Guerra Mundial.
Slovak[sk]
Lebo Európa sa zanedlho mala stať hlavným dejiskom druhej svetovej vojny.
Shona[sn]
Nokuti nokukurumidza muEurope ndimo chaimo makanga muchizotsviriridza Hondo Yenyika II.
Albanian[sq]
Sepse së shpejti Evropa do të bëhej vetë epiqendra e Luftës II Botërore.
Southern Sotho[st]
Hobane Europe e ne e le hona moo Ntoa ea II ea Lefatše e neng e hlanakoa teng.
Swahili[sw]
Kwa sababu baada ya muda mfupi, Vita vya Pili vya Ulimwengu vingeanza Ulaya.
Congo Swahili[swc]
Kwa sababu baada ya muda mfupi, Vita vya Pili vya Ulimwengu vingeanza Ulaya.
Tamil[ta]
ஏனெனில், ஐரோப்பா சீக்கிரத்திலேயே இரண்டாம் உலகப் போரின் மையமாக ஆக இருந்தது.
Tagalog[tl]
Sapagkat di-magtatagal at ang Europa ang magiging sentro ng Digmaang Pandaigdig II.
Tsonga[ts]
Hikuva ku nga ri khale matiko yo tala ya le Yuropa a ma ta lwa Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava.
Ukrainian[uk]
Яким же вчасним було це підбадьорення!
Xhosa[xh]
Kuba kaloku kungekudala iYurophu yayiza kuba liziko leMfazwe Yehlabathi II.
Chinese[zh]
因为不久之后,欧洲就成为第二次世界大战的主要战场。
Zulu[zu]
Ngoba ngokushesha nje iYurophu yayizothinteka kakhulu eMpini YeZwe II.