Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подбраната извадка е включвала пет отделни дружества (с шест производствени обекта).
Czech[cs]
Vybraný vzorek zahrnoval pět jednotlivých společností (se šesti výrobními závody).
Danish[da]
Stikprøven bestod af fem individuelle virksomheder (på seks produktionssteder).
German[de]
Die Stichprobe umfasste fünf einzelne Unternehmen (mit sechs Betriebsstätten).
Greek[el]
Το επιλεγέν δείγμα συνίστατο σε πέντε μεμονωμένες εταιρείες (με έξι θέσεις παραγωγής).
English[en]
The sample selected consisted of five individual companies (with six producing locations).
Spanish[es]
La muestra seleccionada consistía en cinco empresas individuales (con seis localizaciones de producción).
Estonian[et]
Valim koosnes viiest üksikust äriühingust, millel on kuus tootmiskohta.
Finnish[fi]
Valittu otos koostui viidestä yksittäisestä yrityksestä, joilla oli tuotantoa kuudessa paikassa.
French[fr]
L'échantillon sélectionné se composait de cinq entreprises individuelles (comprenant six sites de production).
Hungarian[hu]
A kiválasztott minta öt önálló társaságból állt (hat termelő telephellyel).
Italian[it]
Il campione selezionato consisteva di cinque singole società (con sei impianti di produzione).
Lithuanian[lt]
Buvo atrinktos penkios atskiros bendrovės (turinčios šešias gamybos vietas).
Latvian[lv]
Izlasi veidoja pieci atsevišķi uzņēmumi (ar sešām ražotnēm).
Maltese[mt]
Il-kampjun magħżul kien jikkonsisti f'ħames kumpaniji individwali (b’sitt postijiet tal-produzzjoni).
Dutch[nl]
De steekproef bestond uit vijf afzonderlijke ondernemingen (met zes productieplaatsen).
Polish[pl]
Wybrana próba obejmowała pięć indywidualnych przedsiębiorstw (z sześcioma zakładami produkcyjnymi).
Portuguese[pt]
A amostra seleccionada era composta por cinco empresas individuais (com seis locais de produção).
Romanian[ro]
Eșantionul selectat consta din cinci societăți individuale (cu șase situri de producție).
Slovak[sk]
Vybraná vzorka pozostávala z piatich jednotlivých spoločností (so šiestimi výrobnými miestami).
Slovenian[sl]
Izbrani vzorec je sestavljalo pet posameznih družb (s šestimi kraji proizvodnje).
Swedish[sv]
Stickprovet bestod av fem individuella företag (med sex produktionsställen).