Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U těchto pacientů však může být nezbytné postupovat se zvláštní opatrností a dávku upravovat, protože je pravděpodobně zvýšená systémová expozice a mohlo by vzrůst i riziko hepatotoxicity
Danish[da]
Hos sådanne patienter tilrådes det dog at udvise særlig forsigtighed, og dosisjusteringer kan være nødvendige, da den systemiske eksponering sandsynligvis vil være øget, og risikoen for levertoksicitet kan være øget
German[de]
Jedoch wird zu besonderer Vorsicht bei diesen Patienten geraten und es können Dosisanpassungen erforderlich werden da die systemische Exposition wahrscheinlich erhöht ist und das Risiko einer Hepatotoxizität erhöht sein kann
English[en]
However, special caution is advised and dose adjustments may be necessary in these patients since systemic exposure is probably increased and the risk of hepatotoxicity might be increased
Spanish[es]
No obstante, se aconseja adoptar precauciones especiales, y puede que sea necesario ajustar las dosis en estos pacientes, ya que es probable que se incremente la exposición sistémica, lo que podría aumentar el riesgo de hepatotoxicidad
Estonian[et]
nimetatud patsientide puhul olla eriti ettevaatlik ja vajadusel annust kohandada, sest süsteemne ekspositsioon on tõenäoliselt suurenenud ning hepatotoksilisuse tekkeoht suurem
Finnish[fi]
Erityinen varovaisuus on kuitenkin suotavaa, ja annoksen muuttaminen voi olla tarpeen, sillä systeeminen altistus on todennäköisesti tavallista suurempi ja myös maksatoksisuuden riski voi suurentua
French[fr]
Il est néanmoins recommandé d être particulièrement prudent et il peut être nécessaire d ajuster la dose chez ces patients, l exposition systémique pouvant probablement être augmentée ainsi que le risque de toxicité hépatique
Hungarian[hu]
Mindamellett speciális elővigyázatosság javasolt és az adagolás változtatására lehet szükség a betegeknél, mivel szisztémás expozíciójuk valószínűleg emelkedett ezért a máj toxicitásának a rizikója is nőhet
Italian[it]
Tuttavia, in tali pazienti si consigliano precauzioni particolari e potrebbero essere necessarie regolazioni della dose dal momento che viene probabilmente aumentata l' esposizione sistemica, come anche il rischio di epatotossicità
Latvian[lv]
Tomēr ir nepieciešama īpaša piesardzība un iespējams, ka šiem pacientiem domātās devas nepieciešams koriģēt, lai novērstu varbūtēju pastiprinātu iedarbību uz organismu kopumā, kā arī lai samazinātu hepatotoksicitātes risku
Maltese[mt]
Madankollu, attenzjoni speċjali hija avżata u aġġustamenti fid-doża jistgħu jkunu meħtieġa f’ dawn il-pazjenti peress li esponiment sistemiku huwa probabilment miżjud u r-riskju ta ’ epatotossiċità jista ’ jiżdied
Polish[pl]
Jednak zaleca się szczególną ostrożność i mogą być konieczne modyfikacje dawki u takich pacjentów, ponieważ ekspozycja układowa jest prawdopodobnie zwiększona i toksyczność wątrobowa może być większa
Portuguese[pt]
Contudo, aconselha-se um cuidado especial e poderão ser necessários ajustes na dose nestes doentes, dado que a exposição sistémica será provavelmente aumentada e o risco de hepatotoxicidade poderá estar aumentado
Slovak[sk]
Odporúča sa však mimoriadna opatrnosť a u týchto pacientov môžu byť nevyhnutné úpravy dávkovania, keďže sa pravdepodobne zvyšuje systemická expozícia a môže sa zvyšovať riziko hepatotoxicity
Slovenian[sl]
Kljub temu se priporoča posebna previdnost in morda bo pri teh bolnikih potrebna prilagoditev odmerka, saj se sistemska izpostavljenost verjetno poveča, s čemer verjetno naraste tudi tveganje hepatotoksičnosti
Swedish[sv]
Försiktighet bör emellertid iakttas för dessa patienter och dosjusteringar kan vara nödvändiga eftersom systemisk exponering troligtvis ökar liksom risken för levertoxicitet