Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
висока образователно-квалификационна степен по право или правоспособност в областта на правото;
Czech[cs]
vysokoškolský titul v oboru právo nebo kvalifikace k vykonávání právnické činnosti,
Danish[da]
have en juridisk embedseksamen eller autorisation til at varetage et af de juridiske erhverv
German[de]
abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaft oder sonstige Qualifikation zur Ausübung des Rechtsberufs;
Greek[el]
ανώτερο τίτλο νομικών σπουδών ή τυπικά προσόντα για την άσκηση δικηγορίας,
English[en]
an advanced law degree or a qualification to practise law,
Spanish[es]
titulación de segundo ciclo en Derecho o capacitación para el ejercicio del Derecho;
Estonian[et]
kõrgem õigusteaduse kraad või pädevus töötada õigusalal;
Finnish[fi]
ylempää oikeustieteellistä tutkintoa tai pätevyyttä harjoittaa asianajajan ammattia,
French[fr]
diplôme universitaire de niveau supérieur en droit ou titre habilitant à pratiquer le droit,
Hungarian[hu]
posztgraduális jogi diploma vagy jogi szakvizsga,
Italian[it]
un perfezionamento post-laurea in giurisprudenza o una qualificazione per l’esercizio della professione legale;
Lithuanian[lt]
turėtų aukštesnį nei bakalauro teisės mokslų diplomą arba kvalifikaciją, leidžiančią verstis teisine praktika,
Latvian[lv]
augsta līmeņa izglītību tiesību zinātnēs vai kvalifikāciju, kas ļauj strādāt par juristu,
Maltese[mt]
lawrja avvanzata fil-liġi jew kwalifika biex jipprattikaw il-liġi;
Dutch[nl]
houder zijn van een masterdiploma rechten of een titel die toegang geeft tot een juridisch beroep;
Polish[pl]
dyplom ukończenia wyższych studiów prawniczych lub uprawnienia do wykonywania zawodu prawnika,
Portuguese[pt]
diploma universitário de Direito ou habilitação para o exercício de uma profissão jurídica,
Romanian[ro]
studii de drept aprofundate sau o licență pentru a practica dreptul;
Slovak[sk]
vyšší stupeň právneho vzdelania alebo kvalifikáciu na vykonávanie právnej praxe,
Slovenian[sl]
zaključen podiplomski študij prava ali so kvalificirani za opravljanje odvetniškega poklica,
Swedish[sv]
Högre juristexamen eller behörighet att arbeta inom rättsväsendet.