Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Информацията, включена чрез препратка, следва да може да се отнася до данни за минали периоди.
Czech[cs]
Informace začleněné ve formě odkazu by měly umožnit odkaz na historické údaje.
Danish[da]
Oplysninger, der integreres ved henvisning, bør kunne omfatte historiske oplysninger.
German[de]
Die mittels Verweis aufgenommenen Informationen sollten sich auf historische Daten beziehen.
Greek[el]
Οι πληροφορίες που ενσωματώνονται μέσω παραπομπής θα πρέπει να είναι σε θέση να παραπέμπουν σε ιστορικά στοιχεία.
English[en]
Information incorporated by reference should be able to refer to historical data.
Estonian[et]
Viidetena esitatud teave võib viidata varasematele andmetele.
Finnish[fi]
Viitattujen tietojen olisi voitava viitata historiallisiin tietoihin.
French[fr]
Les informations incorporées par référence devraient pouvoir renvoyer à des données historiques.
Irish[ga]
Ba cheart go mbeifí in ann tagairt do shonraí stairiúla san fhaisnéis a chorpraítear de réir tagartha.
Hungarian[hu]
A hivatkozás útján beépített információ tartalmazhat historikus adatokat is.
Italian[it]
Le informazioni incluse mediante riferimento dovrebbero potersi riferire a dati relativi agli esercizi passati.
Latvian[lv]
Ar norādi iekļautajai informācijai būtu jāvar attiekties uz vēsturiskiem datiem.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li informazzjoni inkorporata b’referenza tkun tista’ tirreferi għal data storika.
Dutch[nl]
De door middel van verwijzing opgenomen informatie moet betrekking kunnen hebben op historische gegevens.
Polish[pl]
Informacje włączane przez odniesienie powinny móc odnosić się do danych historycznych.
Romanian[ro]
Informațiile incluse prin trimiteri ar trebui să poată face referire la date istorice.
Slovak[sk]
Informácie začlenené prostredníctvom odkazu by sa mohli týkať historických údajov.
Slovenian[sl]
Informacije, vključene s sklicevanjem, bi se lahko nanašale na pretekle podatke.
Swedish[sv]
Information som införlivas genom hänvisningar bör kunna avse historiska uppgifter.