Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحققت من فريق الحماية الرئاسية الخاص بها قبل 15 دقيقة.
Bulgarian[bg]
проверих докладите на Сикрет сървис от преди 15 минути.
Bosnian[bs]
Čuo sam se sa agentima koji je prate prije 15 minuta.
Czech[cs]
Před 15 minutami jsem mluvil s tajnou službou.
Danish[da]
Jeg tjekkede med hendes vagter for et kvarter siden.
German[de]
Ich sprach vor 15 Minuten mit ihren Sicherheitsleuten.
Greek[el]
Έλεγξα μέσα σε Μυστική Υπηρεσία λεπτομέρεια τους Πριν από 15 λεπτά.
English[en]
I checked in with her Secret Service detail 15 minutes ago.
Spanish[es]
Me registré en su del Servicio Secreto hace 15 minutos.
Estonian[et]
Kontrollisin turvateenistuse andmeid 15 minutit tagasi.
Finnish[fi]
Puhuin äsken Salaisen palvelun kanssa.
French[fr]
J'ai vérifié sur leur détachement du Service secret il y a 15 minutes.
Hebrew[he]
יצרתי קשר עם המאבטחים שלה לפני 15 דקות.
Croatian[hr]
Čuo sam se sa agentima koji je prate prije 15 minuta.
Hungarian[hu]
15 perce ellenőriztem a titkosszolgálati egységet.
Italian[it]
Ho controllato i dettagli dei servizi segreti su di lei 15 minuti fa.
Macedonian[mk]
Проверив со Тајната Служба пред 15 минути.
Norwegian[nb]
Jeg snakket med Secret Service-vakten hennes for 15 minutter siden.
Dutch[nl]
Ik heb een kwartier geleden met haar Secret Service-begeleiders gepraat.
Polish[pl]
Rozmawiałem 15 minut temu z jej ochroną.
Portuguese[pt]
Verifiquei com o Serviço Secreto há 15 minutos.
Romanian[ro]
Am vorbit cu Serviciul Secret acum 15 minute.
Russian[ru]
Я проверял сообщение Секретной службы 15 минут назад.
Slovenian[sl]
– Pred 15 minutami je govorila s Šao.
Serbian[sr]
Čuo sam se sa agentima koji je prate pre 15 minuta.
Turkish[tr]
15 dakika önce Gizli Servis görevlilerini kontrol ettim.
Chinese[zh]
我 十五分钟 前 联系 过 她 的 保安人员