Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май ти трябва да го водиш.
Bosnian[bs]
Možda bi ti trebalo da donosiš odluke.
Czech[cs]
No, možná bys to měl být ty.
Greek[el]
Ίσως εσύ πρέπει να παίρνεις τις αποφάσεις.
English[en]
Well, maybe you should call the shots.
Spanish[es]
Bueno, quizá deberías hacerlo tú.
French[fr]
Bien, peut-être que tu devrais mener la danse.
Hebrew[he]
אולי כדאי שאתה תחליט.
Hungarian[hu]
Talán neked kéne.
Italian[it]
Beh, forse dovresti comandare tu.
Dutch[nl]
Misschien zou jij de leiding moeten hebben.
Polish[pl]
Więc może ty powinieneś.
Portuguese[pt]
Talvez você devesse mandar.
Romanian[ro]
Poate tu ar trebui să iei deciziile.
Serbian[sr]
Možda bi ti trebalo da donosiš odluke.
Turkish[tr]
Belki de kararları senin vermen gerekiyor.