Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم هو حفرة ثعبان ، كيت
Bulgarian[bg]
Светът е змийска яма.
Bosnian[bs]
SVIJET JE ZMIJSKO GNIJEZDO, KATE.
Czech[cs]
Svět je velká hadí jáma, Kate.
Danish[da]
Verden er en ormegård.
German[de]
Die Welt ist eine Schlangengrube, Kate.
Greek[el]
Ο κόσμος είναι ένας λάκκος με φίδια, Κέιτ.
English[en]
The world is a snake pit, Kate.
Spanish[es]
El mundo es un nido de serpientes, Kate.
Finnish[fi]
Maailma on käärmeitä täynnä.
French[fr]
Le monde est une fosse à serpents.
Hungarian[hu]
A világ egy kígyóverem, Kate.
Italian[it]
Il mondo e'una fossa di serpenti, Kate.
Dutch[nl]
De wereld is een slangenkuil.
Polish[pl]
Świat to nora z wężami, Kate.
Portuguese[pt]
O mundo é um ninho de cobras.
Romanian[ro]
Lumea este o groapă de Şarpe, Kate.
Russian[ru]
Мир - это яма со змеями, Кейт.
Turkish[tr]
Dünya bir yılan çukuru, Kate.