Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدعم مقدم من برنامج المراقبة العالمية للطقس التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، تشارك لجنة الأرصاد الجوية الخاصة بالملاحة الجوية التابعة للمنظمة المذكورة، بالتعاون مع الإيكاو، مشاركة نشطة في تنفيذ النظام العالمي لتنبؤات أرصاد المناطق (وافس)، الذي يستخدم نظم الاتصالات الساتلية لتوزيع المعلومات عن تنبؤات الأرصاد الجوية الخاصة بالملاحة الجوية لدعم الطيران التجاري (كجزء من خدمة الإيكاو الثابتة بشأن الملاحة الجوية).
English[en]
With support from the WMO World Weather Watch, the WMO Commission for Aeronautical Meteorology, in collaboration with ICAO, is actively involved in the implementation of the World Area Forecast System (WAFS), which uses satellite-based communication systems to distribute aeronautical meteorological forecasts in support of commercial aviation (as part of the ICAO aeronautical fixed service).
Spanish[es]
Con el apoyo del programa de Vigilancia Meteorológica Mundial de la OMM, la Comisión de Meteorología Aeronáutica de esta organización, en colaboración con la OACI, participa activamente en la aplicación del sistema mundial de pronósticos de área (WAFS), que utiliza sistemas de comunicaciones por satélite para distribuir previsiones meteorológicas aeronáuticas útiles para la aviación comercial (como parte del servicio aeronáutico fijo de la OACI).
French[fr]
Avec l’appui de la Veille météorologique mondiale, la Commission de météorologie aéronautique de l’OMM, en collaboration avec l’OACI, participe activement à la mise en place du Système mondial de prévision de zone (WAFS) qui fait appel aux techniques de communication par satellite pour diffuser des prévisions météorologiques destinées à l’aviation civile, dans le cadre du Service fixe aéronautique de l’OACI.
Russian[ru]
При поддержке со стороны Всемирной службы погоды ВМО Комиссия по авиационной метео-рологии ВМО в сотрудничестве с ИКАО активно участвует в развитии Всемирной системы зональных прогнозов (ВАФС), в которой системы спутниковой связи используются для распространения инфор-мации, касающейся авиационных метеороло-гических прогнозов, в интересах коммерческой авиации (в рамках авиационной фиксированной службы ИКАО).
Chinese[zh]
在气象组织世界天气监测方案的支助下,气象组织航空气象学委员会正在同民航组织协作,积极参与世界区域预报系统(区域预报系统)的实施工作。 该系统使用卫星通信系统发布商业航空方面的航空气象预报(作为民航组织航空固定服务的一部分)。