Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
от дърво - - дървесни частици (не от бамбук или ратан)
Czech[cs]
Ze dřeva – – Třískové desky (ne z bambusu nebo španělského rákosu (rotang))
Danish[da]
— Af træ — — Spånplader (ikke af bambus eller spanskrør)
German[de]
aus Holz - - Spanplatten (nicht Bambus oder Rattan)
Greek[el]
Από ξύλο - - Πλάκες-διαφράγματα από μικρά τεμάχια (όχι από μπαμπού ούτε από καλάμι rattan)
English[en]
Of wood - - Particle board (not from bamboo nor rattan)
Spanish[es]
De madera - - Tableros de partículas [excepto los de bambú o de roten (ratán)]
Estonian[et]
Puidust – Puitlaastplaadid (mitte bambusest ega rotangist)
Finnish[fi]
puusta valmistettu - - lastulevy (ei bambusta eikä rottingista valmistetut)
French[fr]
en bois - - Panneaux de particules (non de bambou ou de rotin)
Croatian[hr]
od drva - - ploče iverice (ne od bambusa ni ratana)
Hungarian[hu]
Fából - - Forgácslemez (nem bambuszból vagy rattanból)
Italian[it]
di legno - - Pannelli di particelle (diversi dal bambù e dalla canna d'India)
Lithuanian[lt]
Iš medienos - - Drožlių plokštės (ne iš bambuko arba rotango)
Latvian[lv]
no koka - - kokskaidu plātnes (ne no bambusa vai rotangpalmas)
Maltese[mt]
Tal-injam - - Bord tal-injam mill-frak (mhux tal-bambù jew tal-kannadindja)
Dutch[nl]
Van hout - - Spaanplaat (niet van bamboe of van rotting)
Polish[pl]
Z drewna - - Płyta wiórowa (nie z bambusa ani z rattanu)
Portuguese[pt]
de madeira – – painéis de partículas (exceto de bambu ou de rotim)
Romanian[ro]
Din lemn - - plăci aglomerate (nu din bambus sau din ratan)
Slovak[sk]
Z dreva - - Drevotrieskové dosky (nie z bambusu ani z ratanu)
Slovenian[sl]
iz lesa - - iverne plošče (razen iz bambusa ali ratana)
Swedish[sv]
Av trä - - spånskiva (inte av bambu eller rotting)