Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари, Такива като вериги, Колиета, Медальони с капачета, Брошки, Амулети, Декоративни игли, Обици, Пръстени [бижутерийни изделия], Гривни, Халки за ключове [дребни украшения или ланци], Часовници, Поставки за часовници и ръчни часовници, Щипки за обувки, Украшения [бижутерийни изделия], А именно (метални) яки
Czech[cs]
Doplňky, Jmenovitě řetízky, Náhrdelníky, Medailony, Brože, Amulety, Ozdobné jehlice, Náušnice, Prsteny (klenoty), Ozdobné kroužky a náramky, Klíčenky (drobné předměty nebo přívěsky), Hodinky, Pouzdra pro hodiny a hodinky, Klipsy na obuv, Ozdoby (šperky), Jmenovitě (kovové) límce
Danish[da]
Tilbehør, Såsom kæder, Halskæder, Medaljoner, Nåle, Amuletter, Smykkenåle, Øreringe, Ringe (smykker), Armbånd, Nøgleringe [nipsgenstande eller vedhæng], Ure [armbåndsure], Kasser til ure og armbåndsure, Skoklips, Pyntegenstande [smykker], Nemlig (metal-) kraver
German[de]
Accessoires, nämlich Ketten, Halsketten, Medaillons, Broschen, Amulette, Schmucknadeln, Ohrringe, Ringe, Armbänder, Schlüsselanhänger, Armbanduhren, Uhrenetuis, Schuh-Clips, Schmuckwaren, nämlich (Metall-) Kragen
Greek[el]
Εξαρτήματα, Όπως αλυσίδες, Περιδέραια, Μενταγιόν, Περόνες, Φυλαχτά, Διακοσμητικές καρφίτσες, Σκουλαρίκια, Δαχτυλίδια (κοσμήματα), Βραχιόλια, Κλειδοθήκες πολυτελείας, Ρολόγια τοίχου ή επιτραπέζια, κοσμήματα, Περιβλήματα για ρολόγια επιτραπέζια, τοίχου και χειρός, Κλιπ υποδημάτων, Στολίδια [κοσμήματα], Συγκεκριμένα (μεταλλικά) κολάρα
English[en]
Accessories, Including chains, Necklaces, Medallions, Broaches, Amulets, Ornamental pins, Earrings, Rings (jewellery), Bracelets, Key rings [trinkets or fobs], Watches, Housings for clocks and watches, Shoe clips, Ornaments [jewellery, jewelry (Am.)], Namely collars (of metal)
Spanish[es]
Accesorios, tales como cadenas, Collares, Medallones, Broches, Amuletos, Alfileres de adorno, Pendientes, Anillos (bisutería), Brazaletes y pulseras, Llaveros de fantasía, Relojes, Armazones para relojes y relojes de pulsera, Clips para calzado, Adornos [artículos de joyería], En concreto cierres de cuello de metal
Estonian[et]
Tarvikud, Ketid, Kaelakeed [juveeltooted], Medaljonid, Prossid, Amuletid, Ehisnõelad, Kõrvarõngad, Sõrmused, Käe- ja jalavõrud, Võtmerõngad, võtmehoidjad, uuriripatsid, Käe-, taskukellad, Kellakorpused, Kingaprossid, Ehted [juveeltooted], Nimelt (metallist) kaelaketid
Finnish[fi]
Asusteet, Kuten ketjut, Kaulanauhat [koruina], Medaljongit, Rintaneulat, Amuletit, Koristepinssit ja -neulat, Korvarenkaat, Sormukset (korut), Rannerenkaat, Avaimenpidikkeet [avainkorut tai avaimenperät], Kellot, Kellojen ja rannekellojen kotelot, Kenkien soljet, Koristeet (Korut), Nimittäin (metalli-) kaulukset
French[fr]
Accessoires, Tels que chaînes de cou, Colliers, Médaillons, Broches, Amulettes, Épingles de parure, Boucles d'oreilles, Bagues (bijouterie), Bracelets, Porte-clés fantaisie, Montres, Boîtiers pour horloges et montres, Clips de chaussures, Parures [bijouterie], À savoir cols (métalliques)
Croatian[hr]
Dodaci, Kao što su lančići, Ogrlice, Medaljoni, Igle, Amajlije, Ukrasne igle, Naušnice, Prstenje (nakit), Narukvice, Privjesci za ključeve od plemenitih metala, ukrasni, Satovi, zidni, Kućišta za zidne, stolne i ručne satove, Kopče za cipele, Ukrasi [dragulji], I to (metalne) kragne
Hungarian[hu]
Ruházati segédanyagok (kellékek), Úgy mint láncok, Nyakláncok, Nagy érmék, medalionok, Kitűzők, brossok, Amulettek, Dísztűk, Fülbevalók, Gyűrűk, Karperecek és karkötők, Kulcskarikák és a hozzájuk tartozó díszek, Órák, Óratokok órákhoz és karórákhoz [óragyártás], Cipőkapcsok, Díszek [ékszerek], Nevezetesen (fém-) gallérok
Italian[it]
Accessori, Ovvero collane, Collane [gioielleria], Medaglioni, Spille, Amuleti, Spille per ornamento, Orecchini, Anelli (gioielleria), Braccialetti, Portachiavi di fantasia, Orologi [da polso e da tasca], Custodie per orologi da parete ed orologi da polso e da tasca, Clip per scarpe, Ornamenti [gioielleria], Ovvero colletti (di metallo)
Lithuanian[lt]
Drabužių aksesuarai, Tokie kaip grandinėlės, Karoliai [juvelyriniai dirbiniai], Medalionai, Plėstuvai, Amuletai, Dekoratyvinės sagės, Auskarai, Žiedai (papuošalai), Apyrankės, Raktų žiedai [su pakabučiais], Laikrodžiai [kišeniniai, rankiniai], Laikrodžių korpusai, Užspaudžiamos batų dekoracijos, Papuošalai [juvelyriniai dirbiniai], Būtent (metalinės) apykaklės
Latvian[lv]
Apģērbu aksesuāri, Tādi kā ķēdītes, Kaklarotas, Medaljoni, Piespraudes, Amuleti, Dekoratīvas piespraudes, Auskari, Gredzeni, Rokassprādzes, Dekoratīvi atslēgu piekariņi, Rokaspulksteņi, Pulksteņu un rokas pulksteņu karkasi un ietvari, Apavu klipši, Rotājumi (juvelierizstrādājumi), Proti, (metāla) apkakles
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-ħwejjeġ, Jiġifieri ktajjen, Kullani [ġojjellerija], Midaljuni, Brooches, Amuleti, Labar ornamentali, Imsielet tal-widnejn, Ċrieket, Brazzuletti / Ċpiepet, Ħoloq taċ-ċwievet innovattivi, Arloġġi ta' l-id, Għeluq protettiv għal arloġġi u arloġġi tal-id, Klips taż-żraben, Ornamenti [ġojjellerija], Jiġifieri għenuq (tal-metall)
Dutch[nl]
Accessoires, Zoals kettingen, Halskettingen [juwelierswaren], Medaillons, Broches, Amuletten, Sierspelden, Oorbellen, Ringen (bijouteriën), Arm- en enkelbanden, Sleutelhangers, Horloges, Behuizingen voor klokken en horloges, Schoenclips, Sieraden [juwelierswaren], Te weten (metalen) kragen
Polish[pl]
Dodatki odzieżowe, Takie jak łańcuszki, Naszyjniki [biżuteria], Medaliony, Broszki, Amulety, Szpilki ozdobne, Kolczyki, Pierścionki, Bransolety, Breloczki do kluczy [ozdoby], Zegarki, Obudowy do zegarów i zegarków, Klipsy do butów, Ozdoby [biżuteria], Mianowicie (metalowe) kołnierzyki
Portuguese[pt]
Acessórios, Tais como correntes (fios), Colares, Medalhões, Broches, Amuletos, Alfinete de adereço, Brincos de orelhas, Anéis (ourivesaria), Pulseiras, Porta-chaves de fantasia, Relógios, Estruturas para relógios e relógios de pulso, Clipes de sapato, Adereços [bijutaria], Especificamente colarinhos (metálicos)
Romanian[ro]
Accesorii, Cum ar fi lanţuri, Coliere [bijuterii], Medalioane, Brose, Amulete, Broşe [bijuterie], Cercei, Inele (bijuterii), Brăţări, Portchei decorative, Brăţară (Ceasuri cu -), Carcase pentru ceasornice şi ceasuri de mână, Clipsuri pentru pantofi, Podoabe [bijuterie], Şi anume gulere (metalice)
Slovak[sk]
Odevné doplnky, Také ako retiazky, Náhrdelníky, Medailóny, Brošne, Amulety, Ozdobné ihlice, Náušnice, Prstene, Náramky, Kľúčenky [prívesky a retiazky na kľúče], Hodinky, Puzdra pre hodiny a hodinky, Klipsy na obuv, Ozdoby [šperky], Menovite kovové goliere
Slovenian[sl]
Dodatki oblačilom, Na primer verižice, Ogrlice (nakit), Medaljoni, Broške, Amuleti, Okrasne igle (nakit), Uhani, Prstani (nakit), Zapestnice, Okrasni obeski za ključe, Ročne ure, Ohišja za ure in ročne ure, Sponke za čevlje, Okraski [nakit], In sicer (kovinski) ovratniki
Swedish[sv]
Tillbehör, Såsom kedjor, Halsband (juvelerarvaror), Medaljonger, Broscher, Amuletter, Prydnadsnålar, Örhängen, Ringar (smycken), Armringar, Nyckelringar med prydnader eller emblem, Ur, Boetter för klockor och armbandsur, Skoclips, Prydnader (juvelerarvaror), Nämligen (metall-) kragar