Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно я бъркаш.
Czech[cs]
Ty určitě myslíš někoho jinýho.
German[de]
Du meinst bestimmt jemand anderen.
Greek[el]
Πρέπει να εννοείς άλλην.
English[en]
You gotta be thinkin of someone else.
Spanish[es]
Debes estar pensando en alguien más.
Estonian[et]
Sa mõtled kedagi teist.
Finnish[fi]
Sä ajattelet jotakuta toista.
French[fr]
Tu dois faire erreur.
Hebrew[he]
את בטח מתבלבלת, זו מישהי אחרת.
Croatian[hr]
Sigurno si je pomiješala s nekom drugom.
Italian[it]
Devi aver sbagliato persona.
Norwegian[nb]
Det må være noen andre du tenker på.
Dutch[nl]
Je bent vast in de war.
Polish[pl]
Chyba ją z kimś pomyliłaś.
Portuguese[pt]
Você confundiu com alguém.
Romanian[ro]
Cred ca te gandesti la altcineva.
Russian[ru]
Ты ее с кем-то путаешь.
Slovenian[sl]
Gotovo misliš katero drugo.
Serbian[sr]
Sigurno si pomešala sa nekom drugom.
Swedish[sv]
Du tänker på nån annan.
Turkish[tr]
Herhalde başka birini düşünüyorsun.