Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يفتح ( شاروخان ) ذراعية ويقولها يبدو مثل البطل
Bulgarian[bg]
Когато Шахрукх Кхан си разтвори ръцете, всички казват, че прилича на герои.
Bosnian[bs]
Kada to kaže Shahrukh Khan raširenih ruku izgleda kao heroj.
English[en]
When Shahrukh Khan spreads his arms and says it, he looks like a hero.
Spanish[es]
Cuando Shahrukh Khan extiende sus brazos y lo dice, se ve como un héroe.
Persian[fa]
وقتي شاهرخ دستش رو باز ميکنه و ميگه شبيه قهرمانا ميشه
French[fr]
Quand Shahrukh Khan écarte les bras et le dit, il ressemble à un héros.
Hungarian[hu]
Mikor Shahrukh Khan mondja széttárt karokkal, az olyan hősies.
Indonesian[id]
Saat Shahrukh Khan membuka tangannya dan mengatakan itu, dia seperti pahlawan.
Polish[pl]
Kiedy Shahrukh Khan wyciąga ramiona i to mówi, wygląda jak bohater.
Portuguese[pt]
Quando Shahrukh Khan abre os braços e diz isso ele se parece com um herói.
Romanian[ro]
Când Shahrukh Khan îşi desface braţele şi o spune, pare un erou.
Turkish[tr]
Shahrukh Khan kollarını yayıp söylediğinde, kahraman gibi görünüyor.