Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, البابا بيوس التاسع وعملية الإخصاء الكبيرة.
Bulgarian[bg]
Аха, великата папска кастрация на Папа Пий IX.
Bangla[bn]
ওহহ তাহলে এটাই সে পোপ পাইয়াস ৯ এর কলাকৃতি
Bosnian[bs]
Oh, da. Velika kastracija pape Pia IX.
Czech[cs]
Ovšem, velká kastrace Pia IX.
Danish[da]
Åh, ja, Pope Pius IX's great kastration.
German[de]
Stimmt, die Große Kastration von Papst Pius IX.
English[en]
Oh, yes, Pope Pius IX's great castration.
Spanish[es]
La " Gran Castración " del Papa Pío IX.
Estonian[et]
Ah-jaa, Paavst Pius IX-da suur kohitsus.
Finnish[fi]
Paavi Pius IX: n suuri kastraatio.
French[fr]
La grande castration de Pie IX.
Hebrew[he]
כן, הסירוס הגדול של האפיפיור פיוס " האביר ".
Croatian[hr]
O, da, velika kastracija Pape Pija IX.
Indonesian[id]
Ya, Paus Pius IX'penyembelihan'besar.
Italian[it]
La grande castrazione di Pio IX.
Lithuanian[lt]
O taip, didžioji popiežiaus Pijaus IX kastracija.
Norwegian[nb]
– Pave Pius den niendes store kastrering!
Dutch[nl]
De grote castratie van Paus Pius de 9e.
Polish[pl]
O tak, Wielka Kastracja Piusa XI.
Portuguese[pt]
" A Grande Castração " do Papa Pio IX.
Romanian[ro]
Da, marea castrare practicată de Papa Pius al lX-lea.
Slovenian[sl]
Ah, velika kastracija papeža Pija IX.
Albanian[sq]
Oh po. Papa Pius IX, dhe tredhja e madhe.
Serbian[sr]
O, da, velika kastracija Pape Pija IX.
Swedish[sv]
Pius den niondes stora kastrering.
Turkish[tr]
Pius'un büyük hadım vakası.