Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Procházel pozpátku místností a fotografoval.
Danish[da]
Han gik baglæns gennem værelset og tog fotografier.
German[de]
Er lief rückwärts durch den Raum und machte Fotos.
Greek[el]
'Εκανε προς τα πίσω τραβώντας φωτογραφίες.
English[en]
He was walking backwards through the room taking pictures.
Spanish[es]
Estaba atravesando la habitación andando hacia atrás tomando fotos.
Finnish[fi]
Hän käveli takaperin huoneen poikki ottaen kuvia.
French[fr]
Il marchait à reculons à travers la pièce en prenant des photos.
Hebrew[he]
הוא הסתובב שם אתמול וצילם. בדיוק במסלול הזה.
Croatian[hr]
On je ušetao u sobu sa druge strane i slikao.
Hungarian[hu]
Háttal ment kifelé a teremből, miközben képeket készített.
Italian[it]
Camminava all'indietro, scattando foto.
Norwegian[nb]
Han gikk baklengs gjennom rommet og tok bilder.
Dutch[nl]
Hij liep door de kamer en was foto's aan't nemen.
Polish[pl]
Przesuwał się tyłem po pokoju i robił zdjęcia.
Portuguese[pt]
Ele andou caminhando pela sala tirando fotografias.
Serbian[sr]
On je ušetao u sobu sa druge strane i slikao.