Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كل مرة اتدخل, تسوء الامور
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато се намесвах ставаше по-лошо.
English[en]
Every time I intervened, it got worse.
Spanish[es]
Cada vez que intervenía, lo empeoraba.
French[fr]
A chaque fois que j'intervenais, c'était pire.
Hebrew[he]
בכל פעם שהתערבתי, המצב החמיר.
Croatian[hr]
Svaki put kada bi intervenirao, postalo bi još gore.
Hungarian[hu]
Valahányszor közbeléptem csak rosszabb lett.
Italian[it]
Ogni volta che intervenivo era peggio.
Dutch[nl]
Telkens als ik tussenkwam, werd het erger.
Polish[pl]
Po każdej mojej interwencji robiło się gorzej.
Portuguese[pt]
Toda vez que eu interferia, piorava.
Romanian[ro]
De fiecare dată când interveneam, situaţia se agrava.
Russian[ru]
Каждый раз, когда я вмешивался, становилось только хуже.