Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podle poskytnutých prognóz BB plánuje investice ve výši [...] mil. PLN v roce #, následně po prodeji nemovitosti na ulici [...]
Danish[da]
Ifølge de fremsendte prognoser har BB planer om i # at investere [...] mio. PLN, når ejendommen på adressen [...] er solgt
German[de]
Laut den vorgelegten Planungen beabsichtigt BB Investitionen in Höhe von [...] Mio. PLN im Jahr # nach Verkauf des Grundstücks in der Ulica [...]
English[en]
According to the forecasts submitted, BB plans to invest PLN [...] million in #, once the site on ulica [...] has been sold
Spanish[es]
Con arreglo a las previsiones facilitadas, BB tiene previsto invertir [...] millones de PLN en #, una vez que se haya vendido el emplazamiento sito en la calle [...]
Estonian[et]
Esitatud prognooside kohaselt kavandab BB pärast [...] tänava kinnistu müümist investeerida #. aastal [...] miljonit Poola zlotti
Finnish[fi]
Komissiolle toimitettujen suunnitelmien mukaan BB aikoo toteuttaa [...] miljoonan zlotyn investoinnit vuonna #, sen jälkeen kun osoitteessa ulica [...] sijaitseva kiinteistö on myyty
French[fr]
Bison-Bial envisageait de vendre ce site et de transférer la production vers l'autre usine, ou d'acquérir un troisième site vers lequel transférer l'ensemble de ses activités de production et de vendre les deux sites qu'elle possédait actuellement
Italian[it]
Conformemente alle previsioni, BB progetta investimenti dell'importo di [...] milioni di PLN nel # dopo la vendita dell'immobile in via [...]
Lithuanian[lt]
Pagal Komisijai perduotas prognozes BB # m. planuoja investuoti [...] mln. PLN po to, kai bus parduotas nekilnojamasis turtas [...] gatvėje
Latvian[lv]
Atbilstoši iesniegtajam projektam #. gadā BB plāno ieguldīt PLN [...] miljonus, kad būtu pārdota [...] ražotne
Dutch[nl]
Uit de overgelegde prognoses valt op te maken dat BB [...] miljoen PLN wil investeren in #, zodra de locatie in ul. [...] is verkocht
Polish[pl]
Zgodnie z przekazanymi prognozami, BB planuje inwestycje w wysokości [...] mln PLN w # r., po sprzedaniu nieruchomości przy ulicy [...]
Romanian[ro]
Conform previziunilor transmise, BB intenționează să investească [...] milioane de zloți polonezi în #, imediat ce locația de la Ulica [...] este vândută
Slovak[sk]
V súlade s predloženými prognózami BB plánuje na rok # investíciu vo výške [...] mil. PLN po predaji nehnuteľnosti na ulici [...]
Slovenian[sl]
Na podlagi poslanih predvidevanj podjetje BB načrtuje, da bo do leta # vložilo [...] milijonov PLN, ko se bo obrat v ulici [...] prodal
Swedish[sv]
I enlighet med de prognoser som lagts fram planerar BB att investera [...] miljoner zloty #, efter det att fastigheten på adressen ulica [...] har sålts