Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Τώρα, για εσάς τους γηραιότερους τύπους, αυτή είναι η έκφραση όταν κάποιος σε προσκαλεί στην λίστα των φίλων του
French[fr]
Pour vous les vieux, c' est le terme utilisé quand quelqu' un veut t' ajouter dans sa liste d' amis
Hungarian[hu]
Na most, nektek öregfiúknak: ez egy zsargon arra, mikor valaki meghív, hogy csatlakozz az ismerősei listájához
Italian[it]
E, per voi vecchietti, questo e ' il... gergo per quando qualcuno vuole aggiungerti alla sua lista di amici
Dutch[nl]
Voor de ouderen onder ons.Dat is wanneer iemand je op wil nemen in je vriendenlijst
Portuguese[pt]
Para vocês, velhos, é a expressão para quando alguém pede para te adicionar na lista de amigos dele
Romanian[ro]
Pentru voi cei învechiţi, ăsta e limbajul pentru cineva care vrea să te bage în lista lui de prieteni
Turkish[tr]
Siz yaşlılar için bu terim...... birine arkadaşlık isteği gönderdiğiniz zaman kullanılır