Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
adgang til indberetninger om personer, køretøjer og genstande via elektronisk søgning.
German[de]
müssen über das Schengener Informationssystem ("SIS") durch ein automatisiertes Abfrageverfahren Zugriff auf Ausschreibungen von Personen, Fahrzeugen und Sachen haben können.
Greek[el]
να διαθέτουν, χάρη σε μια διαδικασία αυτοματοποιημένης εξέτασης, τις καταχωρήσεις των προσώπων, των οχημάτων και των αντικειμένων.
English[en]
access to alerts on persons, vehicles and objects, by means of an automated consultation procedure.
Finnish[fi]
pääsevät automaattisen hakumenettelyn avulla käsiksi henkilöistä, ajoneuvoista ja esineistä tehtyihin ilmoituksiin.
French[fr]
de disposer, grâce à une procédure d'interrogation automatisée, des signalements de personnes, de véhicules et d'objets.
Dutch[nl]
Het SIS bestaat uit twee delen: een centraal systeem en nationale systemen (één in elke overeenkomstsluitende partij).
Portuguese[pt]
disporem, graças a um processo de consulta automatizado, das indicações relativas a pessoas, veículos e objectos.
Swedish[sv]
att med hjälp av ett automatiserat sökningsförfarande få tillgång till registreringar av personer, fordon och föremål.