Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Neodůvodněné omezení jejich volby povede k nežádoucím problémům se škůdci nebo k neoprávněnému užívání přípravků.
Danish[da]
En ubegrundet begrænsning af deres valgmuligheder vil føre til uønskede problemer med skadegørere eller ulovlig anvendelse.
German[de]
Eine ungerechtfertigte Beschränkung ihrer Wahlmöglichkeiten wird zu unerwünschten Problemen mit Schädlingen oder zu rechtswidrigen Verwendungen führen.
Greek[el]
Ο αδικαιολόγητος περιορισμός των επιλογών τους θα οδηγήσει σε προβλήματα από επιβλαβείς οργανισμούς ή παράνομες χρήσεις.
English[en]
An unjustified limitation of their choices will lead to unwanted pest-problems or illegal uses.
Spanish[es]
Una limitación injustificada de sus opciones conducirá a problemas indeseados de plagas o de usos ilegales.
Estonian[et]
Nende valikuvõimaluste põhjendamatu piiramine toob kaasa soovimatud kahjuriprobleemid või ebaseadusliku kasutuse.
Finnish[fi]
Heidän valintojensa perusteeton rajoittaminen johtaa epätoivottuihin tuholaisongelmiin tai laittomaan käyttöön.
French[fr]
Une limitation injustifiée de leur choix entraînera des problèmes indésirables de parasites ou d'utilisations illégales.
Hungarian[hu]
Választási lehetőségeik indokolatlan korlátozása nemkívánatos kártevőproblémákhoz vagy törvénytelen felhasználáshoz vezet.
Italian[it]
Un'ingiustificata limitazione delle loro scelte darà adito a problemi nella lotta agli organismi nocivi o a utilizzazioni illegali.
Lithuanian[lt]
Nepagrįstas jų pasirinkimo galimybių apribojimas sukels nepageidaujamų su kenkėjais susijusių problemų ar bus nelegalaus naudojimo priežastis.
Latvian[lv]
Augu aizsardzības līdzekļu piedāvājuma nepamatota ierobežošana izraisīs nevajadzīgas kaitēkļu apkarošana problēmas vai nelegālu līdzekļu izmantošanu.
Maltese[mt]
Limitazzjoni mhux ġustifikata ta' l-għażliet tagħhom twassal għal problemi mhux mixtieqa ta' l-infestazzjonijiet jew użi illegali.
Dutch[nl]
Een ongerechtvaardigde beperking van hun keuze zal leiden tot ongewenste problemen met schadelijke organismen en tot illegale toepassing.
Polish[pl]
Nieuzasadnione ograniczenie możliwości wyboru doprowadzi do niepożądanych problemów ze szkodnikami lub nielegalnym stosowaniem.
Portuguese[pt]
Uma limitação injustificada das respectivas opções conduziria a indesejáveis problemas de pragas ou utilizações ilegais.
Slovak[sk]
Neopodstatnené obmedzenie ich možností výberu povedie k neželaným problémom so škodcami alebo k nezákonnému používaniu.
Slovenian[sl]
Neupravičeno omejevanje izbora bo privedlo do neželenih težav s škodljivci ali nezakonite uporabe.
Swedish[sv]
En oberättigad begränsning av deras valmöjligheter kommer att leda till oönskade skadedjursproblem eller illegal användning.