Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
майор Дейвид Саймънс заема мястото си в алуминиевата капсула и ще се издигне до височина недостигана досега от човек.
Czech[cs]
Major David Simons se usadil do hliníkové kapsle a stoupá do výšky, které žádný jiný člověk nedosáhl.
Greek[el]
Ο Επισμηναγός Ντέιβιντ Σάιμονς μπήκε στην κάψουλα και θα φτάσει σε ύψη που δεν έχει φτάσει ο άνθρωπος.
English[en]
Major David Simons has seated himself inside an aluminum capsule and is ascending to a height never before achieved by man.
Spanish[es]
El Mayor David Simons se ha ubicado dentro de una cápsula de aluminio y está ascendiendo a una altura nunca antes alcanzada por el hombre.
Finnish[fi]
Majuri Simons on alumiinikapselissa ja nousee korkeammalle kuin koskaan.
French[fr]
Le major David Simons s'est assis dans une capsule d'aluminium et s'élève vers des hauteurs jamais atteintes par l'homme.
Hebrew[he]
רס " ן דייויד סיימונס התיישב בתוך תא אלומיניום וימריא לגובה שהאדם מעולם לא הגיע אליו.
Croatian[hr]
Bojnik David Simons smjestio se u aluminijsku kapsulu i penje se na visinu koju do sada čovjek nije dosegnuo.
Hungarian[hu]
David Simons őrnagy elfoglalja helyét az alumínium fülkében, és olyan magasságokba emelkedik, ahová még élő ember nem jutott.
Italian[it]
Il maggiore David Simons ha preso posto all'interno di una capsula di alluminio, e raggiungera'una quota mai raggiunta prima dall'uomo.
Dutch[nl]
Majoor David Simons zit in een aluminium capsule en gaat hoger dan iemand ooit is geweest.
Polish[pl]
Major David Simons znajduje się wewnątrz aluminiowej kapsuły i wznosi się na wysokość nigdy wcześniej nieosiągniętą przez człowieka.
Portuguese[pt]
O Major David Simons está sentado dentro de uma cápsula, subindo a uma altura nunca antes alcançada pelo homem.
Romanian[ro]
Maiorul David Simons s-a închis într-o capsulă de aluminiu şi se îndreaptă spre un vârf care nu a mai fost atins de nimeni.
Russian[ru]
Майор Дэвид Симонс усаживается внутри алюминиевой капсулы и поднимается на высоту, где раньше не бывал человек.
Serbian[sr]
Major Dejvid Sajmon je seo u aluminijumsku kapsulu i dići će se u dosad nedostižne visine.
Turkish[tr]
Binbaşı David Simons, bir alüminyum kapsülde yerini alacak ve şimdiye kadar hiçbir insanın erişemediği kadar yükseğe çıkacak.