Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Център на тежестта/пресмятане на ограниченията, прилагане на съответните документи;
Czech[cs]
Výpočet mezních hodnot těžiště/vyvážení: použití odpovídající dokumentace
Danish[da]
Beregning af tyngdepunkt/balancegrænser: anvendelse af relevant dokumentation
German[de]
Schwerpunkt-/Gleichgewichtsgrenzberechnung: Gebrauch von relevanten Dokumenten;
Greek[el]
Υπολογισμοί κέντρου βάρους/ορίων ζυγοστάθμισης: χρήση των σχετικών εγγράφων.
English[en]
Centre of Gravity/Balance limits calculation: use of relevant documents;
Spanish[es]
Cálculo de los límites del centro de gravedad y centrado: utilización de los documentos pertinentes.
Estonian[et]
Raskuskeskme/tasakaalupiirangute arvutamine: asjakohaste dokumentide kasutamine;
Finnish[fi]
Painopisteen / tasapainorajojen laskeminen: asianmukaisten dokumenttien käyttö;
French[fr]
Centre de Gravité/Calcul des limites de centrage: utilisation des documents qui s'y rapportent;
Hungarian[hu]
Súlypont- és határegyensúly-számítás: a vonatkozó dokumentumok használata
Italian[it]
Calcolo dei limiti del baricentro/centraggio: impiego degli appositi documenti;
Lithuanian[lt]
Svorio centro ir centruotės kitimo ribų apskaičiavimas: atitinkamų dokumentų naudojimas.
Latvian[lv]
Smaguma centra/Līdzsvara ierobežojumu aprēķināšana: attiecīgo dokumentu lietojums;
Dutch[nl]
Berekening van zwaartepunt/limieten voor in balans brengen: gebruik van relevante documenten;
Polish[pl]
Obliczanie środka ciężkości/ograniczeń: używanie odnośnych dokumentów.
Portuguese[pt]
Determinação do centro de gravidade/limites de centragem: utilização de dados aplicáveis;
Romanian[ro]
Limite de calcul pentru centrul de greutate/echilibru: utilizarea documentelor relevante.
Slovak[sk]
Výpočet medzných hodnôt ťažiska/vyváženie: použitie príslušných dokumentov.
Slovenian[sl]
težišče/izračun meja ravnotežja: uporaba ustreznih dokumentov.
Swedish[sv]
Beräkning av tyngdpunkt/balansbegränsningar: användning av relevanta dokument.