Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أنه ليس من محض الصدفة بأنه اليوم أكبر اقتصاد في العالم هو بالولايات المتحدة والتي تعتمد على الديمقراطية، الديمقراطية الليبرالية، كأساس لموقفها السياسي كما تعتمد على الرأسمالية في الأسواق الحرة إلى حدّ ما هي حرة -- رأسمالية للأسواق الحرة هي أساس الموقف الإقتصادي.
German[de]
Und ich glaube, es ist kein Zufall, dass die größte Volkswirtschaft der Erde -- die Vereinigten Staaten, die Demokratie hat, -- eine im politischen Kern liberale Demokratie -- und eine reine Marktwirtschaft ist -- soweit sie frei ist -- eine der Haltung nach reine Marktwirtschaft.
English[en]
And I think it's no accident that today the largest economy in the world, the United States, has democracy, liberal democracy, as it's core political stance and it has free market capitalism -- to the extent that it is free -- free market capitalism as its economic stance.
Spanish[es]
Creo que no es casualidad que la economía más grande del mundo, la de Estados Unidos, tenga democracia, una democracia liberal, como núcleo de su posición política y que tenga capitalismo de mercado libre, al punto de que es libre, capitalismo de mercado libre como postura económica.
Hebrew[he]
ואני חושבת שזה לא מקרה שהיום לכלכלה הכי גדולה בעולם, ארצות הברית, יש דמוקרטיה, דמוקרטיה ליברלית, כעמדה הפולטית הבסיסית שלה ויש לה כלכלה קפיטליסטית חופשית -- למידה שהיא חופשית -- שוק חופשי כעמדה הכלכלית שלה.
Indonesian[id]
Dan saya pikir itu bukan kebetulan bahwa hari ini ekonomi terbesar di dunia, Amerika Serikat, memiliki demokrasi, demokrasi liberal, sebagai sikap politik inti dan memiliki kapitalisme pasar bebas -- sejauh itu bebas, kapitalisme pasar bebas -- sebagai prinsip ekonominya.
Italian[it]
E penso non sia un caso che oggi la più grande economia mondiale, gli Stati Uniti, sia una democrazia, una democrazia liberale come centro della sua posizione politica e che abbia un capitalismo di libero mercato- nella misura in cui è libero -- come posizione economica.
Japanese[ja]
これは偶然ではなく 世界最大の経済大国である アメリカには 民主主義があり 政治的姿勢の中心に 自由民主主義があり アメリカの自由市場資本主義は その範囲内において 経済上の姿勢として 自由市場資本主義です
Dutch[nl]
Het is geen toeval dat de huidige grootste economie ter wereld, de Verenigde Staten, de democratie -- liberale democratie -- als zijn centrale politieke positie heeft, en vrije-marktkapitalisme -- in zoverre ze vrij is -- vrije-marktkapitalisme als economische positie.
Portuguese[pt]
E acho que não é por acaso que hoje, a maior economia do mundo, os EUA, tem uma democracia, uma democracia liberal, como a sua posição política principal e tem capitalismo de mercado livre — até onde é livre — um capitalismo de mercado como a sua posição económica.
Russian[ru]
И думаю, неслучайно в самой большей экономике мира, США, сегодня демократия, либеральная демократия — ключевая политическая позиция, и свободный рыночный капитализм, настолько, насколько он свободен, рыночный капитализм — экономическая позиция.
Serbian[sr]
Mislim da nije slučajno to da najveća ekonomija na svetu, Sjedinjene Države, ima demokratiju, liberalnu demokratiju kao srž političkog stava i ima kapitalizam slobodnog tržišta do mere da je slobodno, kapitalizam slobodnog tržišta kao ekonomski stav.
Turkish[tr]
Bugün dünyanın en büyük ekonomisi olan ABD'nin temel siyasi tutum olarak liberal demokrasiyi, temel ekonomik tutum olarak da serbest piyasa kapitalizmini -serbest olduğu ölçüde tabii- benimsemiş olması tesadüf değil.
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ rằng không phải ngẫu nhiên mà nền kinh tế lớn nhất trên thế giới hiện nay là Mỹ, lấy dân chủ, tự do dân chủ làm lập trường chính trị cốt lõi và có thị trường tự do định hướng tư bản chủ nghĩa -- tới mức lấy nó làm lập trường kinh tế.