Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Озовахме се с насочени към нас оръжия.
Greek[el]
Μας σημάδευαν με τα όπλα.
English[en]
So now we got gun barrels jammed under our chins, right?
Croatian[hr]
Sada imamo pištoljske cijevi zaglavljene ispod naših brada, zar ne?
Hungarian[hu]
Aztán ránk szegezték a fegyvert, igaz?
Italian[it]
No, avevamo due canne di fucile puntate alla gola, ok?
Polish[pl]
W jednej chwili mieliśmy lufy przy twarzach.
Portuguese[pt]
Agora tínhamos armas enfiadas na cara, certo?
Romanian[ro]
Ne-am trezit cu ţevile armelor la gât.
Russian[ru]
Так что теперь к нашим подбородкам были прижаты стволы.
Turkish[tr]
Çenemize silahları dayayıvermişlerdi.