Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
19 На 17 декември 2007 г. обявление за конкурс е публикувано от Consejería в Boletín Oficial de la Junta de Andalucía, като се обявява организирането на изпити за подбор с оглед на осигуряването на достъп на държавните служители чрез вътрешно повишаване до общата категория на асистентите в тази публична администрация.
Czech[cs]
19 Dne 17. prosince 2007 Consejería zveřejnila v Boletín Oficial de la Junta de Andalucía oznámení o výběrovém řízení pro postup úředníků do obecné kategorie asistentů tohoto orgánu veřejné správy formou interního povýšení.
Danish[da]
19 Den 17. december 2007 offentliggjorde Consejería i Boletín Oficial de la Junta de Andalucía en meddelelse om afholdelse af udvælgelsesprøver med henblik på intern forfremmelse af tjenestemænd til den almindelige kategori assistenter i denne offentlige administration.
German[de]
19 Am 17. Dezember 2007 veröffentlichte die Consejería im Boletín Oficial de la Junta de Andalucía eine Bekanntmachung, mit der sie Auswahlprüfungen für den Aufstieg von Beamten in die Allgemeine Laufbahngruppe des mittleren Dienstes dieser öffentlichen Verwaltung intern ausschrieb.
Greek[el]
19 Με την από 17 Δεκεμβρίου 2007 προκήρυξη η οποία δημοσιεύτηκε στο Boletín Oficial de la Junta de Andalucía από το Consejería, ανακοινώθηκε η διοργάνωση διαγωνισμού με αντικείμενο τη μετακίνηση των δημοσίων υπαλλήλων, μέσω ενδοϋπηρεσιακής μετατάξεως, στη γενική κατηγορία βοηθών διοικήσεως της εν λόγω δημόσιας αρχής.
English[en]
19 A competition notice was published by the Consejería on 17 December 2007 in the Boletín Oficial de la Junta de Andalucía stating that selection tests would be held for the advancement of civil servants, under the internal promotion system, to the general category of assistants in that public administration.
Spanish[es]
19 El 17 de diciembre de 2007, la Consejería publicó en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía una orden mediante la que se convocaban pruebas selectivas por el sistema de promoción interna para el ingreso de los funcionarios al Cuerpo General de Administrativos de dicha Administración Pública.
Estonian[et]
19 Consejería avaldas 17. detsembri 2007. aasta BOJA väljaandes konkursiteate, milles kuulutas asutusesisese edutamissüsteemi alusel välja valikumenetluse avalike teenistujate edutamiseks selle ametiasutuse assistentide üldkorpusesse.
Finnish[fi]
19 Consejería julkaisi Boletín Oficial de la Junta de Andalucíassa 17.12.2007 kilpailuilmoituksen, jossa tiedotettiin valintakokeiden järjestämisestä virkamiesten ottamiseksi sisäisessä ylennysmenettelyssä kyseisen hallintoelimen hallintovirkamiesten yleiseen virkamiesluokkaan.
French[fr]
19 Un avis de concours a été publié le 17 décembre 2007 au Boletín Oficial de la Junta de Andalucía par la Consejería, annonçant l’organisation d’épreuves de sélection pour l’accès des fonctionnaires, par la voie de la promotion interne, à la catégorie générale des assistants de cette administration publique.
Hungarian[hu]
19 2007. december 17‐én a Consejería versenyvizsga‐kiírást tett közzé a Boletín Oficial de la Junta de Andalucíában, amelyben kihirdette, hogy vizsgákat rendez abból a célból, hogy kiválassza azokat a köztisztviselőket, akik belső előléptetés útján az andalúziai közigazgatásban alkalmazott asszisztensek általános kategóriájába kerülhetnek.
Italian[it]
19 Il 17 dicembre 2007 la Consejería pubblicava un bando di concorso nel Boletín Oficial de la Junta de Andalucía, con cui annunciava l’organizzazione di prove di selezione per l’accesso dei dipendenti, tramite promozione interna, alla categoria generale degli assistenti di tale amministrazione pubblica.
Lithuanian[lt]
19 Skelbime apie konkursą, kurį Consejería paskelbė 2007 m. gruodžio 17 d. Boletín Oficial de la Junta de Andalucía, nurodyta, kad atrankos testai organizuojami paaukštinant tarnautojus, juos skiriant į šios viešosios valdžios institucijos bendrąją padėjėjų kategoriją laikantis vidinės paaukštinimo tvarkos.
Latvian[lv]
19 2007. gada 17. decembra Andalūzijas Valdības Oficiālajā Vēstnesī [Boletín Oficial de la Junta de Andalucía] Consejería publicēja konkursa paziņojumu, paziņojot par atlases pārbaudījumu rīkošanu, lai iekšējā paaugstināšanā ierēdņi varētu kvalificēties šīs valsts pārvaldes iestādes vispārējai asistentu kategorijai.
Maltese[mt]
19 Fis-17 ta’ Diċembru 2007, ġie ppubblikat avviż ta’ kompetizzjoni fil-Boletín Oficial de la Junta de Andalucía mill-Consejería, fejn ġie ddikjarat li kienu qed jiġu organizzati eżamijiet sabiex l-impjegati taċ-ċivil ikunu jistgħu jaċċedu, permezz tal-promozzjoni interna, għall-kategorija ġenerali tal-assistenti ta’ din l-amministrazzjoni pubblika.
Dutch[nl]
19 Op 17 december 2007 werd door de Consejería in het Boletín Oficial de la Junta de Andalucía een aankondiging van vergelijkend onderzoek gepubliceerd waarmee selectietests werden uitgeschreven voor de toegang van ambtenaren, via interne bevordering, tot de algemene categorie van assistenten van die overheidsinstantie.
Polish[pl]
19 W dniu 17 grudnia 2007 r. w Boletín Oficial de la Junta de Andalucía Consejería zamieściła ogłoszenie o egzaminach konkursowych w trybie awansowania wewnętrznego w celu przeniesienia urzędników do Cuerpo General de Administrativos (ogólnego korpusu urzędników średniego szczebla) tego organu administracji publicznej.
Portuguese[pt]
19 Em 17 de Dezembro de 2007, foi publicado um anúncio de concurso no Boletín Oficial de la Junta de Andalucía pela Consejería, o qual anunciava a organização de provas de selecção para acesso dos funcionários, pela via de promoção interna, à categoria geral de assistentes desta administração pública.
Romanian[ro]
19 La 17 decembrie 2007, Consejería a publicat în Boletín Oficial de la Junta de Andalucía un anunț de concurs prin care se anunța organizarea unor probe de selecție pentru accesul funcționarilor, prin intermediul promovării interne, la categoria generală a asistenților din cadrul acestei administrații publice.
Slovak[sk]
19 Dňa 17. decembra 2007 uverejnila Consejería v Boletín Oficial de la Junta de Andalucía oznámenie o výberovom konaní uvádzajúce organizovanie skúšok na postup úradníkov prostredníctvom interného povýšenia do všeobecnej kategórie asistentov tohto správneho orgánu.
Slovenian[sl]
19 Consejería je natečaj objavila 17. decembra 2007 v Boletín Oficial de la Junta de Andalucía in napovedala izbirne preizkuse v sistemu notranjega napredovanja za napredovanje uradnikov v splošni karierni razred tajnikov te javne uprave.
Swedish[sv]
19 Consejería lät den 17 december 2007 offentliggöra ett meddelande om uttagningsprov i Boletín Oficial de la Junta de Andalucía. I meddelandet angavs att det skulle anordnas uttagningsprov för tjänstemän för tillsättning inom den allmänna kategorin för assistenter vid denna förvaltning, genom systemet för intern befordran.