Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· използването на стажанти за извършване на рутинни задачи и
Czech[cs]
· využíváním stážistů k provádění běžné práce a
Danish[da]
· brug af praktikanter til at udføre rutinearbejde
German[de]
· den Einsatz von Praktikantinnen und Praktikanten für einfachste Arbeiten und
Greek[el]
· χρησιμοποίηση των εκπαιδευόμενων για την εκτέλεση εργασιών χωρίς ενδιαφέρον, και
English[en]
· the use of trainees to carry out mundane work, and
Spanish[es]
· el uso de becarios para llevar a cabo tareas banales, y
Estonian[et]
· praktikantide kasutamine üksluise töö tegemiseks ja
Finnish[fi]
· rutiinitöiden teettäminen harjoittelijoilla ja
French[fr]
· l’utilisation des stagiaires pour exécuter des travaux sans intérêt; et
Hungarian[hu]
· a gyakornokok unalmas, mindennapi feladatok ellátására való alkalmazása, és
Italian[it]
· utilizzo dei tirocinanti per svolgere mansioni poco qualificate,
Lithuanian[lt]
· stažuotojų išnaudojimu eiliniams darbams atlikti;
Latvian[lv]
· stažieru izmantošanu vienkāršā darba veikšanai un
Maltese[mt]
· l-użu ta' dawk li qed jitħarrġu biex iwettqu xogħol banali, u
Dutch[nl]
· het gebruik van stagiairs voor de uitvoering van banaal werk, en
Polish[pl]
· wykorzystywania stażystów do wykonywania prozaicznej pracy oraz
Portuguese[pt]
· utilização de estagiários para realizar tarefas triviais, e
Romanian[ro]
· utilizarea stagiarilor pentru efectuarea unor activități de rutină și
Slovak[sk]
· využívaním stážistov na vykonávanie nezáživnej práce a s
Slovenian[sl]
· banalnost nalog, ki se nalagajo pripravnikom, in
Swedish[sv]
· Praktikanter tvingas utföra okvalificerat arbete.