Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме диваци в дън гори тилилейски.
Czech[cs]
My jsme těmi divochy na konci světa.
Danish[da]
Vi er de vilde ved verdens ende
German[de]
Wir sind Wilde am Ende der Welt.
Greek[el]
Eίμαστε άγριoι στηv άκρη τoυ κόσμoυ.
English[en]
We're savages at the ends of the earth.
Spanish[es]
Somos salvajes en los confines de la tierra.
Estonian[et]
Maailma lõpu lähenedes muutuksime me kõik metslasteks.
Persian[fa]
. ما آخرين وحشي هاي رو زمين هستيم
Finnish[fi]
Sivistymättömiä maan päällä.
French[fr]
Nous sommes des sauvages vivant au bout du monde.
Hebrew[he]
אנחנו פראים בקצות העולם.
Croatian[hr]
Mi smo divljaci na kraju svijeta.
Indonesian[id]
Kami tertinggal sampai kiamat dunia nanti.
Italian[it]
Noi siamo i barbari ai confini della terra.
Lithuanian[lt]
Tikri laukiniai.
Macedonian[mk]
Ние сме дивјаци на крајот на светот.
Malay[ms]
Kami orang liar di hujung bumi.
Norwegian[nb]
Vi er villmenn ved verdens ende.
Dutch[nl]
We zijn wilden aan het uiteinde van de aarde.
Polish[pl]
Wszak jesteśmy jedynie dzikusami na krańcu świata.
Portuguese[pt]
Somos selvagens nos confins da Terra.
Romanian[ro]
Suntem şi vom rămâne nişte sălbatici.
Slovenian[sl]
Smo divjaki bogu za hrbtom.
Albanian[sq]
Jemi disa të " egër " në anë të botës.
Serbian[sr]
Mi smo divljaci na kraju sveta.
Swedish[sv]
Vi är vildarna vid världens ände.
Turkish[tr]
Bizler, dünyanın sonundaki vahşileriz.