Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих се дръпнал назад, ако бях на твое място.
German[de]
würde ich an Ihrer Stelle lieber in Deckung gehen.
Greek[el]
Στη θέση σου θα έκανα πίσω.
English[en]
I'd back up if I were you.
Hungarian[hu]
A maguk helyében én hátrálnék!
Italian[it]
Io starei indietro... se fossi in voi.
Portuguese[pt]
Me afastaria se fosse você.
Romanian[ro]
M-aş retrage dacă aş fi în locul vostru.
Slovak[sk]
Ja by som zálohoval, byť vami.
Serbian[sr]
Povukao bih se da sam na vašem mestu.
Turkish[tr]
Sizin yerinizde olsam geri adım atardım.