Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن وفده لاحظ مع الارتياح التقدم المحرز في إقناع المؤسسات ذات الوزن المالي الكبير ووكالات التثمين والمراكز المالية عبر البحار بزيادة الشفافية في عملياتها.
English[en]
His delegation noted with satisfaction the progress achieved in persuading highly leveraged institutions, rating agencies and offshore financial centres to be more transparent in their operations.
Spanish[es]
Su delegación toma nota con satisfacción de que se han realizado progresos por lo que respecta a convencer a instituciones muy influyentes, a organismos de clasificación de valores y a centros financieros transnacionales de que sean más transparentes en sus operaciones.
French[fr]
La Malaisie note avec satisfaction les progrès réalisés pour garantir la transparence des activités des fonds à fort effet de levier, des agences de rating et des places bancaires extraterritoriales.
Chinese[zh]
马来西亚代表团满意地注意到,说服高度举债机构、评级机构和境外金融中心增加其活动透明度的工作取得了进展。